Vous avez cherché: geringste (Allemand - Italien)

geringste eintauchtiefe
profondità minima di immersione

geringste tödliche dosis
concentrazione letale minima

(0) geringste verbreitung, geringste auswirkungen
(0) penetrazione minima, impatto minimo

die milchquote war sicher das geringste Übel.
vorrei chiedere al commissario di prenderne nota e di decidere a ragion veduta.

geringste seitenhöhe über der oberkante des kiels
la più piccola altezza di costruzione misurata dal limite superiore della chiglia

es ist die geringste wirksame dosis anzuwenden.
deve essere somministrata la minima dose efficace.

leisten wollen, nicht das geringste zu tun.
questi ultimi sono la minima parte di coloro che avevano un contratto di lavoro con la rdt.

hier wird uns nicht die geringste begründung gegeben.
ci è stato detto che c'era una riunione? la risposta è no.

nichts, aber auch nicht das geringste geworden ist.
purtroppo però al vertice di singapore abbiamo nuovamente dovuto constatare che, circa l'inserimento di clausole sociali in accordi commerciali, non si è concluso nulla, ma proprio nulla.

es gibt nicht die geringste aufarbeitung dieser verbrechen.
non si procede in alcun modo nei confronti di questi crimini.

die geringste relative verbesserung erzielte das vereinigte königreich.
i vantaggi relativi minori sono stati registrati dal regno unito.

dafür ist auch nicht der geringste beweis vorgelegt worden.
per corroborare questa accusa non è stata fornita la minima prova.

hierbei wird versucht, die geringste wirksame dosis zu finden.
sarà identificata la dose efficace minima.

gleichzeitig herrscht in politischer hinsicht nicht der geringste frei raum.
di questo parlerò anche nella risposta all'interrogazione h-665/87.

(6) der geringste wert beträgt 45 % im falle kanadas.
) la cifra minima è il 45 % per il canada.

die geringste signifikante differenz) sollte berechnet und protokolliert werden.
occorre calcolare e riferire nella relazione l'entità dell'effetto misurabile tramite anova (ovvero la più piccola differenza significativa).

politik" und die "stärkung wettbewerbsfähiger regionen" fanden die geringste
in tema di tutela delle minoranze gli intervistati si sono limitati a rispondere unicamente per quanto riguarda il livello nazionale, dividendosi a metà sul giudizio dato.

(0) geringste verbreitung (ecall als sonderausstattung in einigen fahrzeugtypen)
(0) penetrazione minima (ecall come dotazione opzionale in alcuni tipi di veicoli)

die klugheit besteht darin, unter ihnen auszuwählen, und die geringste auszusuchen.
debbe ancora uno principe monstrarsi amatore delle virtù, et onorare li eccellenti in una arte.

geringste speckdicke (einschließlich schwarte) über dem ‚musculus gluteus medius‘ in millimetern;
spessore di grasso minimo (compresa la pelle) sul muscolo gluteo medio in millimetri