Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
halten sie immer traubenzucker bereit.
porti sempre con sé dello zucchero.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 26
Qualité :
märkte und sammelstellen halten vorrichtungen bereit, um tiere erforderlichenfalls anbinden zu können.
quando necessario i mercati o i centri di raccolta devono fornire dispositivi appropriati per legare gli animali.
die mitgliedstaaten müssen ausführliche aufzeichnungen über sämtliche risikokapitalbeihilfen bereit halten.
gli stati membri sono tenuti a conservare registrazioni dettagliate sulla concessione di aiuti, per tutte le misure di aiuto a favore del capitale di rischio.
britisches fallrecht hält jedoch nicht für alle denkbaren konfliktsituationen eine lösung bereit.
la giurisprudenza britannica, tuttavia, non contempla una soluzione per tutti i diversi possibili tipi di conflitto.
daneben hält sich die bank bereit, weitere wiederaufbauarbeiten sowie hochwasserschutzmaßnahmen zu finanzieren.
la banca si tiene inoltre pronta a finanziarealtre opere di ricostruzione oltre ad investimenti per la prevenzione delle esondazioni.