Vous avez cherché: ich kann sie telefonisch nicht erreichen (Allemand - Italien)

ich kann sie nicht berücksichtigen (').
non posso prenderla in considerazione. (') uto ciò avvenga il primo giorno della prossima nata.

ich kann sie aber nicht akzeptieren.
1765/92 che istituisce un regime di sostegno a favore di taluni seminativi.

ich kann sie daher nicht empfehlen.
mi soffermerò sui più importanti.

auf diesem wege werden wir sie nicht erreichen.
si tratterebbe già di un eccellente risultato, ma il nostro obiettivo finale deve essere quello di ottenere assai più !

automatische wiederwahl bei nicht erreichen
richiamo per mancata risposta

ich kann sie bestätigen.
io lo confermo.

der terrorismus darf sein ziel nicht erreichen.
sarà sempre meglio ricercare soluzioni politiche ad eventuali divergenze, anche se gravi, anziché irrigidirsi su posizioni radicali che non portano che violenza.

das kann auch die kommission mit pr-politik nicht erreichen.
credo che sarebbe opportuno se ci presentasse al più presto dette cifre.

ein minimalistisches Überein­kommen wird das nicht erreichen.
in tale processo viene ostacolata dalle elezioni britanniche e francesi.

allein kann dieses programm seine strategischen ziele nicht erreichen.
il programma non è, di per sé, in grado di conseguire gli obiettivi strategici che si prefigge.

dies alles kann man nicht erreichen, indem man vor ihnen wegläuft.
del pari, mi si permetta di ringraziare i vari oratori per i punti di vista espressi.

mit unzulänglichen arbeitsmitteln läßt sich der zweck nicht erreichen.
la votazione avrà luogo nel prossimo turno di votazioni.

projekte, die den schwellenwert nicht erreichen, werden abgelehnt.
ogni progetto che non raggiunge la soglia fissata sarà respinto.

- zahlstellen aufzulösen, die die leistungsziele regelmäßig nicht erreichen,
- eliminare gli organismi che mancano regolarmente gli obiettivi di prestazione,

blicke können ihn nicht erreichen, er aber erreicht die blicke.
gli sguardi non lo raggiungono, ma egli scruta gli sguardi.

bei einer abstimmung mit einstimmigkeitserfordernis ließe sich das nicht erreichen. chen.
dichiarazioni di voto

früchte, die folgende mindestgrößen nicht erreichen, sind nicht zugelassen:
sono esclusi i frutti di diametro inferiore ai seguenti minimi:

organisationen, die diesen standard nicht erreichen, werden dann als zweitklassig eingestuft.
per esempio, la capacità di interagire con i manufatti culturali digitali sarà una misura della qualità e le organizzazioni che non riusciranno a rispettare questi standard saranno classificate di second'ordine e mediocri.

mit option 1 lassen sich die spezifischen ziele dieser maßnahme nicht erreichen.
l'opzione 1 non raggiungerebbe gli obiettivi specifici della presente azione.

umsatz nicht erreichen, weiterhin im wesentlichen dem gegebenenfalls gel tenden innerstaatlichen recht unterliegen.
su tale base la commissione conta di modificare la sua proposta per accettare in parte o di massima, gli emendamenti agli articoli 2.f, 3.1.a, 3.2, 4, 5, 6.2, 7 e 11.