Vous avez cherché: im ergebnis (Allemand - Italien)

im ergebnis suchen
cerca nell' uscita

im ergebnis der gespräche
all'esito della discussione revoca

er hat im ergebnis vorgeschlagen,
egli ha ritenuto, quindi, che la corte debba:

im ergebnis dieser prüfungen stellte
in virtù dei rapporti amichevoli che intercorrono tra noi, alla fine della seduta sarò

im ergebnis waren es 10 monate.
il risultato ottenuto è stato un tempo di 10 mesi.

er hat dem gerichtshof im ergebnis vorgeschlagen,
causa c-260/95 commissioners of customs & excise / dfds a/s fiscalità 20 febbraio 1997 di imposizione della

im ergebnis wird folgender kompro­miss angenommen:
alla fine viene accettata la seguente proposta di compromesso:

ein schritt vorwärts im ergebnis-stack.
vai avanti nella pila dei risultati.

wir stimmen im ergebnis einer ablehnung zu.
in conclusione respingiamo la proposta.

fragezeichen im ergebnis von avg search-shield
punto di domanda nel risultato di avg search-shield

(f) die im ergebnis erfassten beträge für:
f) gli importi rilevati nel conto economico per:

im ergebnis würde also nur eine margenausgleichszahlung anfallen.
conseguentemente ci sarebbe stato un unico pagamento di margini.

im ergebnis fehlt dann die negative rückkopplung aus dem
ció comporta l'arresto della retroazione negativa del cervello (n), e della produzione di endorfine da parte dell'intemeurone

im ergebnis wurde das verfahren offener und effektiver.
in tal modo, la procedura è divenuta più trasparente ed efficace.

im ergebnis zielt der modellversuch u. a. darauf ab
progetto pilota attuato da volkswa­genwerk ag, abt. bildungswesen, postfach 3180 wolfsburg 1 (respon­sabile: h. bongard) con il supporto scientifico dell'università gesamt­hochschule paderborn (responsabile: p. schneider).

im ergebnis dieser arbeit veröffentlichte die kommission 1989 den
questo lavoro ha consentito alla commissione di pubblicare nel 19 89 il

10.3 erhöhung sonstiger verwaltungsausgaben im ergebnis der maßnahme
10.3 aumento delle altre spese amministrative a seguito dell’operazione

im ergebnis kann die haut schorfig, trocken und rot werden.
la cute può diventare ruvida, secca e rossa.

die berichtigung wird als ertrag oder aufwand im ergebnis erfasst.
la rettifica è rilevata come provento o onere nel conto economico.

im ergebnis der rigoroseren asylpolitik hat die illegale einwanderung zugenommen.
il risultato di tale inasprimento della politica dei profughi si traduce in un incremento dell'immigrazione clandestina.