Vous avez cherché: in diesem zeitpunkt (Allemand - Italien)

zu diesem zeitpunkt:
a questa data:

jede zu diesem zeitpunkt
non si conosce il meccanismo attraverso il quale viraferon

zu diesem zeitpunkt, d. h.
josé malhoa, 16-b -2º

zu diesem zeitpunkt des zyklus
in questo momento del ciclo

das heißt, zu diesem zeitpunkt.
stiamo per approvare l'ordinamento di bilancio per il bilancio generale.

zu diesem zeitpunkt herrschende motorbetriebsbedingungen
condizioni del motore presenti al momento

der text war zu diesem zeitpunkt gültig.
nota: il presente allegato iii (modifiche del riassunto delle caratteristiche del prodotto) è lo stesso che figurava in allegato alla decisione della commissione relativa al deferimento ai sensi dell’ articolo 31 per i medicinali contenenti bicalutamide 150 mg il testo era valido in quel momento.

- die zu diesem zeitpunkt ermittelten bemessungsgrundlagen;
- gli elementi di tassazione determinati a tale data,

vor diesem zeitpunkt wird a) jeder mitgliedstaat
prima di tale data: a) ciascuno stato membro:

1454/2001 nur bis zu diesem zeitpunkt gelten.
1454/2001 si applicheranno solo fino a tale data.

preiserhöhungen nach diesem zeitpunkt sind nicht zulässig.
aumenti dei prezzi, successivi a questa data, non sono più ammissibili.

an diesem zeitpunkt anfangen [hh:mm:ss]
comincia da questo orario [hh: mm: ss]

der anspruch auf ausgleich entsteht in diesem fall zu diesem zeitpunkt.
in questo caso il diritto alla compensazione sorge in questa stessa data.

daher wird der einwand zu diesem zeitpunkt zurückgewiesen.
di conseguenza, in questa fase l'argomentazione è respinta.

das muendliche verfahren wurde vor diesem zeitpunkt eroeffnet
la procedura orale è stata aperta prima di tale data

der gerichtshof wird nach diesem zeitpunkt endgültig entscheiden."
1, del regolamento, dato che questo diniego non poteva essere giustificato ex art.

wynn auf die höhe des haushalts - in diesem zeitpunkt um fast 10 % zurückgegangen.
desmond rio bruce millan per cercare di trovare le risorse per un progetto del genere per la zona intorno a dublino.

ab diesem zeitpunkt machte der wirtschaftszweig der gemeinschaft verluste.
da allora l’industria comunitaria ha continuato a registrare perdite.

weitere 6001 hinzuzufügen, ist zu diesem zeitpunkt einfach verrückt.
la prego quindi nuovamente, onorevole hindley di essere più equilibrato e di non condannare la pac se non ha alternative da proporre.

genscher. — zu diesem zeitpunkt leider nicht, frau abgeordnete.
gradirei conoscere almeno uno di questi motivi, visto che sono molteplici.