Vous avez cherché: kanone (Allemand - Italien)

kanone
cannone

mikropinch kanone
cannone micropinch

die ausrichtetaue der kanone
le manovre di brandeggio del cannone

die anzahl der unterschiedlichen perspektiven der kanone.
numero di versioni del cannone

platz zwischen kämpfender kanone und flagge:
larghezza tra combattente e bandiera:

die höhe der einzelnen bilder der explodierenden kanone.
altezza del fotogramma individuale del cannone che esplode

crash.wav wird beim schuss einer kanone abgespielt
crash. wav, riprodotto quando un cannone esplode.

die linke obere x-koordinate der animation der kanone.
coordinata x del punto in alto a sinistra dello sprite del cannone

die freie fläche zwischen der kämpfenden kanone und der flagge.
dimensione dello spazio vuoto tra il cannone combattente e la bandiera

diese richtlinie ist die sprichwörtliche kanone, mit der man auf spatzen schießt.
le misure proposte dalla direttiva, quindi, sono eccessive: è come cercare di aprire una noce a colpi di mazza.

die anzahl der einzelnen bilder für die kanone (für jede perspektive).
numero di fotogrammi individuali del cannone

die anzahl der einzelnen bilder für die explodierende kanone (für jede perspektive).
numero di fotogrammi individuali del cannone che esplode

als wir zum amtssitz yasser arafats kommen, um wasser und lebensmittel zu bringen, richtet ein panzer seine kanone auf uns.
quando arriviamo davanti al quartiere generale di yasser arafat per portare acqua e viveri, un carro armato punta il proprio cannone verso di noi.

wir sollten der von der kommission ausgehenden versuchung widerstehen, mit einer großen kanone auf mücken zu schießen, die wir sowieso nicht treffen.
la normativa non può modificare questa legge economica e deve tener conto di questa realtà.

deine waffen: die laserkanone, der rakete, die plasma- kanone, ionen-kanone und das lasermaschinengewehr.
le armi a tua disposizione: cannone a laser, missili, cannone a plasma, cannone ionico e mitragliatrice a laser.

das europäische parlament legte außerdem den akzent darauf, daß sich der irak mit massenvernichtungswaffen ausrüsten wolle, womit implizit auf die affäre der nuklearen bestandteile der berühmten kanone bezug genommen wurde.
in una di esse sosteneva che dopo il 15 gennaio è aperta la strada all'uso della forza da parte dell'onu e che in tale uso della forza la comunità internazionale e la comunità europea devono dimostrare la loro solidarietà.

zur inertisierung wird c02-schnee durch eine entsprechende kanone eingedüst, unmittelbar bevor das leere gefäß gefüllt wird, und zwar während 30 sekunden bei maximalem durchsatz und anschließend während des gesamten füllvorgangs mit reduziertem durchsatz.
il processo di neutralizzazione prevede l'iniezione di ghiaccio carbonico con l'impiego di apposite lance, inizialmente per una durata di 30 secondi nella siviera vuota e alla massima portata subito prima del riempimento e successivamente per tutta la durata del caricamento della siviera a portata ridotta.

ex85401111 | 93 | farbkathodenstrahlröhren, mit einer drei-strahl-kanone und einer diagonalen des bildschirms von 19 cm bis 26 cm | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex85401111 | 93 | tubo catodico a colori, dotato di 1 cannone con 3 raggi e con diagonale dello schermo di 19 cm o più ma non superiore a 26 cm | 0 | 1.1.2006 - 31.12.2008 |