Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kapelle
cappella
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
die kirche besteht aus drei schiffen, auf der rechten seite ist die kapelle der addolorata
la chiesa è composta da tre navate, in quella di destra si apre la cappella dell’addolorata,
Dernière mise à jour : 2016-01-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
<br> die kapelle bietet die möglichkeit zum gemeinschaftlichen und natürlich auch zum persönlichen gebet.
<br> la cappella è a disposizione per le liturgie comunitarie o per la preghiera personale.
Dernière mise à jour : 2007-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
jaroslav fragner, der architekt der neu errichteten kirche, übernahm elemente der ursprünglichen kapelle.
un esempio raro dell‘originaria decorazione la cappella sono le parti conservatesi dei trattati di giovanni hus.
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
der geist des mittelalters umfängt sie in der sternberg-kapelle, wo auch ein jugendstilaltar steht.
il vero spirito medievale lo respirerete nella cappella di Šternberk, con l’altare ceco in stile liberty.
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dieser ortskern ist durch den originellen rundbau einer kapelle gekennzeichnet, die der verklärung christi geweiht ist.
questo nucleo è caratterizzato da un’originale cappella cilindrica, dedicata alla trasfigurazione di cristo.