Vous avez cherché: kranken versicherung (Allemand - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Italien

Infos

Allemand

kranken versicherung

Italien

assicurazione malattia

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

kranken-versicherung

Italien

malattia speciale

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

kranken geld

Italien

assegni familiari

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

was darf die kranken versicherung von ihm verlangen?

Italien

ma, onorevoli colleghi, non basta inorridire.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

kranken häuser

Italien

ospedali

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

kranken/kontrolle

Italien

controllo dei malati

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

versicherung, kranken-

Italien

assicurazione sanitaria

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

kranken-schwester akp

Italien

infermiere cig

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

versicherung, kranken-, leistung

Italien

rimborso da parte di assicurazione sanitaria

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

kranken- und unfallversicherung und versicherung gegen berufskrankheiten sowie sonstige soziallasten,

Italien

— i rischi di malattia, d’infortunio e di malattie professionali ed altri oneri sociali,

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

193 erstattung durch eine andere gesetzliche kranken versicherung, so hat die angeschlossene person

Italien

e) ad unire a ciascuna domanda di rimborso presen tata ai sensi del regime comune un estratto, accompagnato da documenti giustificativi, dei rimborsi che l'affiliato o la persona assicurata suo tramite ha ottenuto in virtù dell'altro regime.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

kranken- und unfallversicherung und versicherung gegen berufskrankheiten sowie arbeitslosenversicherung und aufrechterhaltung der ruhegehaltsansprüche

Italien

copertura dei rischi di malattia e di infortunio e di malattie professionali e copertura del rischio di disoccupazione e mantenimento dei diritti a pensione

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

kranken versicherung au fe nth a its recht, bürger der gemeinschaft, freier personenverkehr, student

Italien

190 199 materiale d'imballaggio dazi antidumping. india, materia plastica, politica delle importazioni

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

in zwei fällen kann man von der beitragszahlung zur kranken- und alters versicherung freigestellt werden :

Italien

esistono due casi di esenzione dal pagamento dei contributi delle assicurazioni contro le malattie e la vecchiaia:

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

festlegung allgemeiner regeln für die kranken versicherungen

Italien

negli stati decentrati e in special modo in quelli a due livelli, la politica riguardante le maggiori infrastrutture di trasporto, nonché i progetti in materia di telecomunicazioni e di energia è di competenza quasi esclusiva del governo nazionale.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

bescheinigung über den anspruch der arbeitslosen und ihrer fami lienangehörigen auf leistungen der kranken-/mutterschafts-versicherung

Italien

ricovero ospedaliero: notifica di entrata e di uscita

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

für die kranken versicherung sowie für zwei drittel der rentenversicherung kommen eben falls in erster linie die arbeitgeber auf.

Italien

spagna l sistema previdenziale spagnolo consta di tre regimi: uno contribu

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

wenn sie eine altersrente oder eine altersbeihilfe beziehen, haben sie für sich und ihre familienangehörigen anspruch auf sachleistungen der kranken versicherung.

Italien

la richiesta dev'essere inoltrata entro un mese dalla morte dell'assicurato.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

die kranken versicherung wird aus dem allgemeinen steueraufkommen finanziert, während die arbeitsunfallversicherung vom staatsschatzamt aus dem lohnsteuer aufkommen finanziert wird.

Italien

una donna che non ha diritto all'indennità di maternità riceve un'allocazione di nkr 25 625 (erogati anche a chi avrebbe diritto, in indennità, ad una somma inferiore a quella dell'allocazione).

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

denen er einen an den erwerbstätigen und den anderen an den träger der kranken-/mutterschaftsversicherung oder der versicherung gegen arbeits-

Italien

delle quali va inviata al lavoratore assicurato in questione e l’altra all’istituzione di assicurazione malattia e maternità o all’istituzione di assicurazione contro gli infortuni

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,770,484,888 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK