Vous avez cherché: kurbel (Allemand - Italien)

kurbel
manovella

kurbel/pumpe
pompa con albero a gomiti

kurbel der querneigungseinstellung
manovella di attacco

kurbel-und schwungradpumpe
pompa a manovella e volano

kurbel/pumpe mit schwungrad
pompa meccanica con volano

- pedalantrieb (einschließlich achse und kurbel);
- una pedaliera (compresi gli assi e le manovelle dei pedali),

4 verstellbare kurbel 10 kennung für die dauer der
7 misuratore rotante 8 orologeria 9 disco di regolazione per funzio namento ininterrotto di 24 ore 10 contrassegno per la durata del turno di misurazione 11 disco di manovra per i turni di misurazione

sie kann nicht mit einer einfachen kurbel in gang gesetzt werden.
non può essere avviato con qualche giro di manovella.

die kurbel muss entfernt von der maschine aufbewahrt werden, und zwar von dem verantwortlichen fÜr die instandehaltung der anlage
la manovella deve essere conservata lontano dalla macchina a cura del responsabile della manutenzione dell'impianto

2. rein technische bewegungen, deren richtung und ablauf mechanisch gelenkt sind (drehen einer kurbel, umlegen eines hebels).
già attraverso quest'analisi, è possibile scegliere gli esercizi tenendo conto della principale azione dominante.

28.15.39.50 | teile von wellen, kurbeln, getrieben, schwungrädern aus eisen oder stahl, gegossen oder nicht gegossen | 8483.90.8 | - | s | s2 |
28.15.39.50 | altre parti, colate o gettate in forma (fuse), di ghisa o no | 8483.90.8 | - | s | s2 |