Vous avez cherché: leimlose verlegung (Allemand - Italien)

verlegung
posaggio

"verlegung der
tra/237

falsche verlegung
cattiva installazione

verlegung, gesundheitseinrichtung
trasferimento di strutture sanitarie

verlegung von personal
trasferimento di personale

gesundheitseinrichtung, verlegung von
trasferimento di strutture sanitarie

- verlegung der einleitungsstellen,
- rilocalizzazione di canali di scolo;

verlegung einer dienstbarkeit
trasporto di una servitù

fähigkeit zur schnellen verlegung
capacità di spiegamento rapido

installateurarbeiten und verlegung von abwasserleitungen
lavori di installazione di impianti idraulici e di evacuazione delle acque residue

[verlegung des steuerlichen wohnsitzes]
[trasferimento del domicilio fiscale]

beihilfen fÜr die verlegung von viehbestÄnden
aiuti per il trasferimento di unitÀ di bestiame

1. verlegung des betriebssitzes nach luxemburg
la domanda va diretta al seguente indirizzo:

verlegung von dränrohren und bau von entwässerungskanälen
lavori di costruzione di scoli

5. verlegung der verkehrskontrollen an die außengrenzen
— miglioramento dei collegamenti tra centro e periferia (reti di trasporto, di telecomunicazioni e d'energia);

beibehaltung der rechtspersönlichkeit bei verlegung des sitzes
mantenimento della personalità giuridica in caso di trasferimento della sede

c) den vorgesehenen zeitplan für die verlegung,
c) il calendario previsto per il trasferimento,

(v) vorgeschlagener zeitplan für die verlegung;
(d) il calendario proposto per il trasferimento;

gericht des landes,in das die verlegung erfolgt
giudice dello stato in cui il fallito si è trasferito

(verlegung der dienstbarkeit an einen anderen ort)
(trasferimento della servitù in luogo diverso)