Vous avez cherché: mit dem fußball spielen (Allemand - Italien)

und gerne fußball spielen
e gli piace giocare a calcio

sie handeln mit dem lebensunterhalt derer, die fußball spielen.
cosa intende fare la commissione? sione?

„niemand, mit dem ich spielen kann.
«non c'è nessuno con cui giocare.

nicht. ich muss mit karl zu gehen, und wir wollen fußball spielen
no. devo andare da karl e vogliamo giocare a calcio

altmodische arcade-spiele mit dem mime-emulator spielen
divertiti con giochi arcade vintage usando l'emulatore mame

wir wollen dem fußball nichts aufzwingen.
non vogliamo in alcun modo limitare la discussione.

→ fußball-spiele
→ calcio giochi

spielen mit dem gamepanel™-lcd
gioca con il display lcd gamepanel™

kosmopoliten spielen mit dem feuer.
questa assemblea pensa di sì.

„spiel nicht mit dem essen!“
«non si scherza con l’alimentazione!»

sachverständigen zufolge geht es bei gewalttätigkeiten im zusammenhang mit dem fußball unter anderem um männliches imponiergehabe und revierverhalten.
gli esperti hanno indicato che la violenza legata al calcio deriva fra l' altro dalla voglia di dimostrare la propria virilità, il proprio status, dalla lotta per la conquista del territorio.

spiele machen den umgang mit dem euro vertraut
imparare l'euro giocando

kinder fahren und spielen gern mit dem fahrrad.
parallelamente all’attenzione da conferire alle sistemazioni,bisogna comunque organizzare un programma diformazione alla bicicletta.

"spiel nicht mit dem feuer, junger mann!
“non scherzare col fuoco, giovanotto!

sbd: beginnen wir mit dem, was auf dem spiel steht.
sbd: cominciamo con l'esaminare i rischi cui andiamo incontro.

unterhalten sie sich mit dem erstklassigen gratis-spiel bunduster!
i simpatici bonus ti piaceranno al 100 per cento.

prüfen sie ihre fertigkeiten mit dem spiel "barman's life"!
metti a prova le tue abilità giocando a "barman's life".

mit dem spiel -men\xfc werden neue spiele gestartet und unterbrochen.
il menu partita è usato per iniziare e mettere in pausa una partita.

können die nationalen verbände ab der spielzeit 2000/2001 in ihrem verbandsgebiet am samstag oder am sonntag die Übertragung von fußball spielen während der inländischen hauptspielzeiten für zweieinhalb stunden untersagen.
ai sensi del nuovo regolamento uefa, a partire dalla stagione 2000-2001 le associazioni nazionali hanno d'ora in poi la facoltà di stabilire un periodo di due ore e mezzo, il sabato o la domenica, in cui è fatto divieto, sul territorio di loro competenza, di diffondere avvenimenti sportivi nella fascia oraria in cui si disputano i principali incontri nazionali.

will herr perry aber wirklich, daß die europäische kommission dem fußball 20 oder 30 millionen euro entzieht und daß dieses geld in die kassen der europäischen kommission wandert?
ma vuole davvero suggerire alla commissione europea di sottrarre 20 o 30 milioni di euro al calcio per riempire le casse della commissione europea?