Vous avez cherché: nach einem entleeren der kapazitäten (Allemand - Italien)

nach einem jahr
dopo un anno

nach einem 3-
seguito della

ausbau der kapazitäten
miglioramento della capacità

— anpassung der kapazitäten.
— adeguamento delle capacità.

nach einem jahr betriebszugehörigkeit.
legislazione e contratti collettivi nazionali.

ausbau der kapazitäten der etf
sviluppo di capacità della fondazione

maßnahmen zur anpassung der kapazitäten
ricerca, sviluppo, scienza, istruzione

stärkung der kapazitäten der fahndungseinheit.
potenziare la capacità dell'unità incaricata delle inchieste criminali.

- investitionen zur steigerung der kapazitäten
- investimenti connessi ad eventuali aumenti della capacità:

aufteilung der kapazitäten für die personenbeförderung
ripartizione della capacità passeggeri

nach einem abbau von kapazitäten stieg die bis dahin rückläufige kapazitätsauslastung wieder an.
in particolare, l'utilizzazione degli impianti, dopo essere scesa, è aumentata in seguito alla riduzione della capacità.

entwicklung der institutionen und ausbau der kapazitäten
sviluppo delle istituzioni e potenziamento delle capacità

ausbau der kapazitäten zur bekämpfung des drogenhandels.
accrescere le capacità in fatto di lotta contro il traffico di stupefacenti.

artikel 87o - sofortmaßnahmen zur anpassung der kapazitäten
articolo 870 - azioni immediate di adeguamento delle capacità

aufteilung der kapazitäten für die personenbeförderung zwischen luftverkehrsunternehmen
ripartizione della capacità passeggeri fra vettori aerei

arbeitsgruppe iii "Überprüfung und ausbau der kapazitäten"
gruppo iii "controllo e rafforzamento delle capacità"

ausbau der kapazitäten der öffentlichen verwaltung im kosovo:
kosovo: sviluppo della capacità della pubblica amministrazione

3.4 aufbau der kapazitäten der wirtschafts- und sozialräte
3.4 rafforzamento delle capacità dei consigli economici e sociali

- entleeren der schlacken in spezialkübel, so dass die raumarbeit entfällt (abb. 9)
- caduta delle scorie in benne speciali per evitare che siano rimosse con la pala (figura 9);

verringerung der kapazitaet
riduzione della capacità