Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die dauer der untersuchungen kann dem zweck der versuche und der art des medikaments entsprechend variieren.
la durata degli studi può variare in funzione della finalità delle prove e della natura del far maco.
auch wenn es zu ver-fahrensfehlern kommt, kann das geld durchaus dem beabsichtigten zweck entsprechend verwendet worden sein.
anche laddove vi siano errori nelle procedure finanziarie, è possibile che i fondi siano stati spesi in conformità con lo scopo preposto.
diese wörtliche auslegung der fraglichen bestimmung entspricht dem zweck der richtlinie.
alla luce dello scopo della direttiva, che mira non solo a combattere la frode e l'evasione fiscale, ma anche a consentire il corretto accertamento delle imposte sul reddito e sul patrimonio nei vari stati membri, occorre interpretare l'art. 4, n.