Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
insektenstich, nicht giftig, am rumpf, infiziert
puntura d'insetto non velenoso con infezione al tronco
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
oberflaechlicher fremdkoerper (splitter) am rumpf, ohne gow und ohne erwaehn inf
corpo estraneo superficiale (scheggia) del tronco senza menzione di ferita o di infezione
die kugeln der schultergelenke befinden sich am rumpf, diejenigen der hüftgelenke an den beinen.
per le articolazioni delle braccia le sfere sono collegate al torso; per le articolazioni delle gambe le sfere sono collegate alle gambe.
oberflaechlicher fremdkoerper (splitter) am rumpf, ohne groess off wunde, infektioes
corpo estraneo superficiale (scheggia) del tronco senza ferita grave, con infezione
die aus 3 stücken bestehenden kielbogenleisten, werden weiß lackiert, bevor man sie am rumpf anbringt.
gli incintoni, realizzati in 3 spezzoni, saranno verniciati di bianco, prima di essere posti in opera.
bevor man diese verkleidung anklebt, muß man die plättchen mit nitrolösung reinigen, dann leimt man sie mit einem tropfen cyanacrylat am rumpf fest.
prima di incollare tale rivestimento, le piastrine vanno lavate con solvente alla nitro e fissate allo scafo con una goccia di cianoacrilato.