검색어: nicht wegdrückbare einblutungen am rumpf (독일어 - 이탈리아어)

insektenstich, nicht giftig, am rumpf, infiziert
puntura d'insetto non velenoso con infezione al tronco

anschlag am rumpf
guaina antiusura

blaue flecken am rumpf
contusione del torso

blase am rumpf, infiziert
vescicola del tronco, con infezione

abstand der luftschraube am rumpf
distanza elica-fusoliera

generalisierte erhabene rote flecken am rumpf
comparsa di macchie rosse diffuse sul tronco

insektenstich am rumpf, nichtgiftig, infiziert
puntura di insetto non velenoso con infezione al tronco

unzureichend definierte frakturen von knochen am rumpf
fratture mal definite delle ossa del tronco

blase am rumpf, ohne erwaehnung einer infektion
vescicola del tronco, senza menzione di infezione

gutartige neubildung der haut am rumpf, ausschl skrotum
tumore benigno della cute del tronco, eccetto lo scroto

gutartige neubildung der haut am rumpf, ausser am skrotum
tumore benigno della cute del tronco, eccetto lo scroto

registriernummer am rumpf des schiffs, das den fisch angelandet hat
numero di immatricolazione riportato sulla fiancata della nave (scafo) che ha sbarcato il pesce

sie wird von sechs schiffs-schrauben am rumpf gesteuert.
viene manovrata con sei propulsori posti sulla chiglia.

erythem verursacht durch verbrennung (ersten grades) am rumpf
eritema secondario ad ustione (primo grado), tronco

arme und beine werden mit hilfe von kugelgelenken am rumpf befestigt und eingestellt.
le braccia e le gambe possono essere montate sul torso e regolate per mezzo di giunti a sfera.

oberflaechlicher fremdkoerper (splitter) am rumpf, ohne gow und ohne erwaehn inf
corpo estraneo superficiale (scheggia) del tronco senza menzione di ferita o di infezione

die kugeln der schultergelenke befinden sich am rumpf, diejenigen der hüftgelenke an den beinen.
per le articolazioni delle braccia le sfere sono collegate al torso; per le articolazioni delle gambe le sfere sono collegate alle gambe.

oberflaechlicher fremdkoerper (splitter) am rumpf, ohne groess off wunde, infektioes
corpo estraneo superficiale (scheggia) del tronco senza ferita grave, con infezione

die aus 3 stücken bestehenden kielbogenleisten, werden weiß lackiert, bevor man sie am rumpf anbringt.
gli incintoni, realizzati in 3 spezzoni, saranno verniciati di bianco, prima di essere posti in opera.

bevor man diese verkleidung anklebt, muß man die plättchen mit nitrolösung reinigen, dann leimt man sie mit einem tropfen cyanacrylat am rumpf fest.
prima di incollare tale rivestimento, le piastrine vanno lavate con solvente alla nitro e fissate allo scafo con una goccia di cianoacrilato.