Vous avez cherché: plausibel (Allemand - Italien)

das klingt plausibel.
e' plausibile.

es ist mir nicht plausibel.
la cosa mi pare poco plausibile.

diese projektionen erscheinen plausibel.
tali previsioni appaiono ragionevoli.

die projektion für 2004 erscheint plausibel.
la previsione per il 2004 appare plausibile.

wem könnten wir das plausibel machen?
come potremmo giustificarlo?

dies erscheint durchaus möglich und plausibel.
ciò appare senz'altro possibile e plausibile.

die kommission hält diese angaben für plausibel.
la commissione ritiene che questi dati siano plausibili.

die wachstumsannahmen erscheinen alles in allem plausibel.
le ipotesi di crescita appaiono nel complesso plausibili.

diese wachstumsannahmen erscheinen nach aktuellem kenntnisstand plausibel.
in base alle informazioni attualmente disponibili, si ritiene che tale scenario rifletta ipotesi di crescita verosimili.

nach dem aktuellen kenntnisstand erscheint dieses szenario plausibel.
sulla base delle informazioni attualmente disponibili, questo scenario appare plausibile.

das den haushaltsprojektionen zugrunde liegende makroökonomische szenario ist plausibel.
lo scenario macroeconomico su cui si fondano le proiezioni di bilancio è plausibile.

das diesen haushaltsprognosen zugrunde liegende makroökonomische szenario ist plausibel.
lo scenario macroeconomico su cui si fondano queste proiezioni di bilancio è plausibile.

das den haushaltsprojektionen des programms zugrunde liegende makroökonomische szenario ist plausibel.
lo scenario macroeconomico su cui si fondano le proiezioni di bilancio del programma è plausibile.

das makroökonomische szenario, das diesen haushaltsprojektionen zugrunde liegt, ist plausibel.
lo scenario macroeconomico su cui si fondano le proiezioni di bilancio è plausibile.

wenn sich der risikograd gar nicht ändert, ist die richtigkeit der schätzung plausibel.
se il livello di rischio non varia, è assai plausibile che sia stato stimato correttamente.

berichterstatter die notwendigkeit einer solchen aus weitung auch nicht plausibel machen können.
non dobbiamo rendergli più arduo il compito modificando il sistema di autorizzazioni comunitarie oggi vigente.

die schätzungen sind plausibel und einleuchtend und beruhen auf den wesentlichen bestimmungsfaktoren der jeweiligen risikoparameter.
le stime sono plausibili e intuitive e sono basate sulle determinanti sostanziali dei rispettivi parametri di rischio.

das als grundlage für die haushaltsprognose dienende makroökonomische szenario im programm des vereinigten königreichs ist plausibel.
lo scenario macroeconomico del regno unito sul quale si fondano le proiezioni di bilancio del programma è plausibile.

angesichts dessen scheint es plausibel, daß der traditionell starke trend zu produktivitätsgewinnen anhalten könnte.
in queste condizioni sembra plausibile che il tradizionale trend di forte aumento della produttività possa essere mantenuto.

das diesen haushaltsprognosen zugrunde liegende makroökonomische szenario ist bis 2017 weitgehend plausibel und wird anschließend immer günstiger.
lo scenario macroeconomico su cui si fondano queste proiezioni di bilancio è sostanzialmente plausibile fino al 2017 e diviene sempre più favorevole in seguito.