Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rigor
brividi
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- rigor
- brividi di freddo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
fieber, rigor
non comune: dolore toracico, affaticamento, sensazione di calore, dolore nel sito di somministrazione raro: piressia, irrigidimento
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
rigor dermatitis am
brividi dermatite sulla zona di
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
brust rigor unwohlsein
dolore toracico rigidità malessere
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
häufig: rigor, ermüdung
comune: brividi/rigidità, stanchezza
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
injektionsstelle, müdigkeit, rigor, fieber
molto comuni
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
schwäche, fieber, schüttelfrost (rigor)
debolezza, febbre, brividi
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- schwäche, fieber, schüttelfrost (rigor).
-
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
schmerzen an der injektionsstelle, müdigkeit, rigor, fieber
dolore al sito di iniezione, astenia, brividi, febbre
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
asthenie, flushing, hitzewallungen, verschlechterter allgemeinzustand, rigor,
astenia, arrossamento, vampate di calore, peggioramento delle condizioni generali, rigidità, scolorimento della lingua, alterazione dell’olfatto, sete
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ödem, schüttelfrost, grippeartiges krankheitsgefühl, rigor, erhöhte körpertemperatur
malattia simil - influenzale, rigidità, aumento della temperatura corporea
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
©emea 2007 und erschöpfung, schüttelfrost (rigor), fieber,
©emea 2007
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
asthenie, gesichtsschwellungen, schmerzen, verschlechterter allgemeinzustand, rigor, zahnerkrankungen
astenia, edema facciale, dolore, peggioramento delle condizioni generali, irrigidimenti, disturbi dentali
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lethargie schmerzen im brustkorb influenza-ähnliche erkrankung rigor alopezie
letargia dolore toracico malattia simil- influenzale
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
im rahmen klinischer studien wurde über symptome wie hautausschlag und rigor berichtet.
durante gli studi clinici sono stati riportati sintomi quali rash e brividi.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asthenie, schwäche, lethargie, rigor, allgemeines unwohlsein, grippale infekte,
non comuni: mancamento, emorragia delle mucose, infiammazione della mucosa, nevralgia, flebiti al sito di iniezione, infiammazione da stravaso, sensibilizzazione, eritema al sito di iniezione, sensazione di freddo, sensazione di oppressione toracica, sensazione di fastidio
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
schüttelfrost, Ödem, grippeähnliche symptome, brustkorbbeschwerden, brustkorbschmerz, asthenie, unwohlsein, rigor
brividi, edema, malattia simil-influenzale, fastidio al torace, dolore toracico, astenia, malessere, irrigidimenti
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mögliche allergieartige symptome im rahmen klinischer studien wurde über symptome wie hautausschlag und rigor berichtet.
possibili sintomi di tipo allergico durante gli studi clinici sono stati riportati sintomi quali rash e brividi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
asthenie, gesichtsschwellungen, schmerzen, verschlechterter allgemeinzustand, rigor, zahnerkrankungen, geschmacks- veränderungen
astenia, arrossamento, vampate di calore, astenia, edema facciale, dolore, peggioramento delle condizioni generali, peggioramento delle condizioni rigidità, scolorimento della lingua, generali, rigidità, disturbi dentali, alterazione dell’olfatto, sete alterazione del gusto
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.