Vous avez cherché: seid ihr gut gegessen (Allemand - Italien)

seid ihr z
avete dai 14 a

wie alt seid ihr
quanti anni hai

seid ihr aufgeregt?
siete emozionate?

wo seid ihr hergekommen?
dove siete arrivati?

und seid ihr noch belustigt?
rimarrete indifferenti?

wie viele seid ihr zu haus?
quanti siete in casa ?

jetzt seid ihr bestimmt hungrig ...
scommetto che avete fame dopo tuttoquesto movimento…

zum glück seid ihr wieder hier!
per fortuna siete di nuovo qui!

ich war also 2010 in einem chinesischen restaurant und habe gut gegessen.
orbene, nel 2010 sono stato in un ristorante cinese e ho mangiato benissimo.

seid ihr gerade zum tennisplatz unterwegs?
state andando al campo da tennis?

seid ihr etwa über diesen bericht erstaunt,
ma come, vi stupite di questo discorso?

seid ihr gegen irgendwelche medikamente allergisch?
siete allergici a qualche medicina?

seid ihr bereit, für europa da zu sein?"
e voi, siete disposti ad impegnarvi per l’europa?"

"seid ihr schweden?" "nein, schweizer."
"siete svedesi?" "no, svizzeri."

wenn ihr ihnen gehorcht, seid ihr fürwahr götzendiener.
se li seguiste sareste associatori.

raffin alarmierte Öffentlichkeit in unseren ländern fragen: wozu seid ihr eigentlich gut?
paleokrassas i due accordi, cioè quello di bonn e quello di helsinki, avranno in futuro uno stesso ambito di riferimento.

seid ihr eu­bürger und zwischen 10 und 19 jahre alt?
se siete cittadini europei e avete tra 10 e 19 anni, la vostra classe può partecipare all'operazione un motto per l'europa.

"auf welcher seite seid ihr denn, ihr jungs?".
“ma da che parte state, voi ragazzi?”.

seid ihr gestern nach der schule direkt nach hause gegangen?
siete andate direttamente a casa dopo la scuola ieri?

seid ihr diejenigen, die es erschaffen, oder sind wir der schöpfer?!
siete forse voi a crearlo o siamo noi il creatore?