Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
was soll ich tun?
cosa potete fare se credete che i vostri dati personali siano registrati nel sis ii?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
»was soll ich tun?
— che fare?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
was soll ich machen?
che cosa devo fare se non riesco a tirare in fuori, selezionare o premere il pulsante selettore della dose?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
was soll ich thun, jane?
"che cosa farò, jane?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
»soll ich es sagen?«
— devo dirlo?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
was soll ich dazu sagen?
e io cosa posso dire?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
»was soll ich da allein?«
— ma perché devo andare solo?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soll ich dir noch eine beibringen?
vuoi che te ne insegno un altro?
Dernière mise à jour : 2012-04-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nun, was soll ich dazu sagen?
beh, cosa posso dire?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
»wem soll ich es denn sagen?
— a chi dirlo?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wo soll ich die injektion setzen?
dove deve farsi l’iniezione?
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
aber was soll ich ihnen nun sagen?
la libera concorrenza non può e non deve aver gioco a scapito della salute dei lavoratori.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
»ja, was soll ich darüber denken?
— ma cosa pensare?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soll ich euch eine seiner schwächen enthüllen?
volete che vi sveli una sua debolezza?
Dernière mise à jour : 2012-06-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
»was soll ich aber tun?« frage alice.
— ma io che debbo fare? — domandò alice.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hallo ist jetzt "was soll ich kochen?"
"e ora che cucino?"
Dernière mise à jour : 2017-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
»soll ich alles sagen?« fragte warjenka.
— devo dir tutto? — chiese varen’ka.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
»soll ich mrs. fairfax rufen?« fragte ich.
— volete che avverta la signora fairfax, — gli domandai.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
»bitte,« sagte alice, »wie soll ich denn hineinkommen ?«
— per piacere, — domandò alice, — che ho da fare per entrare?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :