Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
5000 spannplatten, spannfutter und ähnliche dauermagnetieche oder elektromagnetische aufspannvorrichtungen
50oo dibchi, mandrini ed altri simili dispositivi magnetici od elettromagnetici di fissazione
85059030 | - - spannplatten, spannfutter und ähnliche dauermagnetische oder elektromagnetische aufspannvorrichtungen |
85059030 | - - dischi, mandrini e dispositivi magnetici o elettromagnetici simili di fissazione |
zum spannen der werkstücke sind norm- oder katalog-spannfutter zu bevorzugen (sonderfutter vermeiden).
per la tensione dei pezzi da lavorazione sono da preferire mandrini da catalogo o a norma (evitare mandrini speciali).
8505 | elektromagnete; dauermagnete und waren, die dazu bestimmt sind, nach magnetisierung dauermagnete zu werden; spannplatten, spannfutter und ähnliche dauermagnetische oder elektromagnetische aufspannvorrichtungen; elektromagnetische kupplungen und bremsen; elektromagnetische hebeköpfe: |
8505 | elettromagneti; calamite permanenti ed oggetti destinati a diventare calamite permanenti dopo magnetizzazione; dischi, mandrini e dispositivi magnetici o elettromagnetici simili di fissazione; accoppiamenti, innesti, variatori di velocità e freni elettromagnetici; teste di sollevamento elettromagnetiche: |