Results for spannfutter translation from German to Italian

spannfutter
mandrino

elektromagnetisches spannfutter
mandrino di fssazione elettromagnetica

ohne vakuum-spannfutter,
senza mandrinatura a vuoto.

in ein spannfutter spannen
fissare nel mandrino

b) ohne vakuum-spannfutter.
senza mandrinatura a vuoto.

spannfutter und lünetten sind mit labyrinthdichtung und sperrluftanschluss auszuführen.
mandrini e lunette devono essere realizzati con tenuta a labirinto ed ingresso aria di flussaggio.

5000 spannplatten, spannfutter und ähnliche dauermagnetieche oder elektromagnetische aufspannvorrichtungen
50oo dibchi, mandrini ed altri simili dispositivi magnetici od elettromagnetici di fissazione

85059030 | - - spannplatten, spannfutter und ähnliche dauermagnetische oder elektromagnetische aufspannvorrichtungen |
85059030 | - - dischi, mandrini e dispositivi magnetici o elettromagnetici simili di fissazione |

zum spannen der werkstücke sind norm- oder katalog-spannfutter zu bevorzugen (sonderfutter vermeiden).
per la tensione dei pezzi da lavorazione sono da preferire mandrini da catalogo o a norma (evitare mandrini speciali).

8505 | elektromagnete; dauermagnete und waren, die dazu bestimmt sind, nach magnetisierung dauermagnete zu werden; spannplatten, spannfutter und ähnliche dauermagnetische oder elektromagnetische aufspannvorrichtungen; elektromagnetische kupplungen und bremsen; elektromagnetische hebeköpfe: |
8505 | elettromagneti; calamite permanenti ed oggetti destinati a diventare calamite permanenti dopo magnetizzazione; dischi, mandrini e dispositivi magnetici o elettromagnetici simili di fissazione; accoppiamenti, innesti, variatori di velocità e freni elettromagnetici; teste di sollevamento elettromagnetiche: |