Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sprühdüse
beccuccio
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verschlusskappe sprühdüse
beccuccio
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das ende der sprühdüse zur außenseite der nase hin, weg vom nasenwall in der mitte, richten.
il beccuccio deve essere posizionato dentro la narice verso la parte esterna del naso, lontano dal setto centrale.
das nasenspray aufrecht halten und die sprühdüse vorsichtig in einem nasenloch platzieren – siehe bild c.
tenga lo spray nasale in posizione verticale e ponga con cura il beccuccio in una narice – vedere figura c.
die sprühdüse und das innere der verschlusskappe mit einem sauberen und trockenen tuch abwischen – siehe bilder i und j.
pulire il beccuccio e l’interno del coperchio con un tessuto pulito, asciutto – vedere figure i e
wenn sie vermuten, dass die sprühdüse verstopft sein könnte, verwenden sie keine nadel oder etwas scharfkantiges, um die sprühdüse zu säubern.
se si pensa che il beccuccio possa essere bloccato, non si usi uno spillo nè alcun oggetto appuntito per pulirlo.
den seitlichen griff zum auslösen des sprühstoßes kräftig bis zum anschlag eindrücken, um den sprühstoß durch die sprühdüse freizusetzen – siehe bild c.
il pulsante di rilascio deve essere premuto a fondo in modo deciso, così da rilasciare la nebbiolina attraverso il beccuccio – vedere figura c.
verschließen sie ein nasenloch, indem sie ihren anderen zeigefinger seitlich gegen die nase pressen und führen sie die sprühdüse in das freie nasenloch ein (ungefähr 1 cm tief).
chiudere una narice premedola lateralmente con l’indice dell’altra mano ed inserire il beccuccio dello spray nell’altra narice (circa 1 cm).