Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
minderwertige monatge der stahlkonstruktion im bereich der arbeitsbühne neben vorbehandlung.
montaggio scadente della costruzione di acciaio nel settore della pedana di lavoro accanto al pre-trattamento.
stahlbau mt 6837 bauindustrie und öffentliches bauwesen uf stahlkonstruktion bt1 bauindustrie rt metallbau
comunità brabante settentrionale drenthe flevoland frisia gheldria groninga limburgo olanda meridionale olanda settentrionale overijssel utrecht zelanda paesi bassi
minderwertige monatge der stahlkonstruktion im bereich überdachter puffer (neben vorbehandlung).
montaggio scadente della costruzione di acciaio nel settore della pedana di lavoro accanto al pre-trattamento.
selbst in frankreich war man bei den auf g 2 und g 3 folgenden leistungsreaktoren edf 1 und edf 2 zur stahlkonstruktion zurückgekehrt.
perfino i francesi ricorsero nuovamente all'acciaio per i reattori di potenza edf 1 e edf 2 che seguirono il g 2 e g 3.
ofenbühne, die gasleitung ist mittels einer begehbaren stahlkonstruktion abzudecken, für das absperrrad ist eine entsprechende Öffnung vorzusehen
pedana forno, la tubazione del gas deve essere ricoperta con un apposita struttura di acciaio; per la manopola di blocco deve essere prevista un apertura corrispondente.
die durch auf üie träger geschweißten dübel mit der neuen stahlkonstruktion im verbund wirkenden decken bestehen aus 20 cm dicken stahlbetonplatten. tonplatten.
dopo aver messo in tensione la fondazione principale, vennero azionati i martinetti allo scopo di trasferire parte del carico dei pilastri sulle nuove fondamenta precomprimendo l'argilla sottostante e, mediante malta liquida, fu colmato lo spazio fra il lastrone di compressione e la platea.
stahlkonstruktion und geringes transportvolumen erlauben zerlegung und widerverwendung - baukastensystem - bei veränderten bedürfnissen oder im interesse städtebaulicher korrekturen.
le soluzioni proposte dai concorrenti non si sono disco state granché da quelle che avevamo suggerito, salvo uno stu dio ispirato al sistema geai, di cui noi conoscevamo le realiz zazioni di rouen e di elancourt, ma che è stato scartato dal committente.