Vous avez cherché: straffreiheit (Allemand - Italien)

straffreiheit der opfer
non applicazione di sanzioni alle vittime

stoppt straffreiheit. #stopvalencianofobia
basta con l'impunità.

verstärktes vorgehen gegen straffreiheit.
potenziamento della lotta contro l’impunità.

diese straffreiheit muss ein ende haben.
quest' impunità non può perdurare.

straffreiheit verhindert einen dauerhaften frieden.
l' impunibilità ostacola il raggiungimento di una pace duratura.

es ist auch kein paß, der straffreiheit sichert.
purtroppo - l'ho già sottolineato più volte - non si è agito a tempo debito.

eine kultur der straffreiheit ist nicht hinnehmbar.
non è accettabile alcuna cultura dell'impunità.

straffreiheit für die mörder eines un-beamten
impunità per gli assassini di un funzionario dell'onu

außerhalb dieses systems wird immunität zur straffreiheit.
questo vuol forse dire che l'immunità non debba mai essere revocata?

die einhaltung der regeln durchsetzen - ende der straffreiheit
fare rispettare le regole – porre fine all’impunità

doch jetzt könnte es mit der straffreiheit vorbei sein.
eppure adesso si potrebbe mettere fine a tale impunità.

herr präsident, es darf keine straffreiheit für mord geben.
signor presidente, non devono aver luogo assassinii che rimangano impuniti.

die straffreiheit für drogen bedeutet einen höheren konsum.
gli stati vi hanno il loro ruolo: proteggere beni e persone.

istgh: ep gegen generelle straffreiheit für us-bürger
dibattito nell'armonizzazione limitata al minimo comune denominatore.

5.2.4bekämpfung von straffreiheit und förderung der internationalen justiz
5.2.5.1.rafforzamento delle capacitàdella società civile

der internationale strafgerichtshof (istgh) und die bekämpfung der straffreiheit
4.8 la corte penale internazionale e la lotta contro l'impunità

bioproducts und chinook nahmen nach der anhörung auch zur straffreiheit stellung.
dopo l'audizione, anche bioproducts e chinook si sono espresse sulla questione dell'immunità dalle ammende.

die eu wird die justizreform und die bekämpfung der straffreiheit auch weiterhin unterstützen.
l'ue continuerà a sostenere la riforma del settore giudiziario e la lotta contro l'impunità.

es darf nie ein instrument sein, um sogar bei verbrechen straffreiheit zu genießen.
non deve mai essere uno strumento per go dere dell'impunità anche in caso di gravi reati.

4.7.3 manchmal sind die grenzen zwischen rechtsstaatlichkeit und straffreiheit verschwommen.
4.6.3 talvolta la zona di confine tra stato di diritto e impunità è ampia.