Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tendonitis
tendinite
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
infraspinatus tendonitis
tendinite dell'infraspinato
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
supinator-tendonitis
tendinite del muscolo supinatore
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tendonitis der supraspinatus-sehne
tendinite del muscolo sovpraspinato
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
rhabdomyolyse, osteonekrose, muskelentzündung, tendonitis, arthritis
rabdomiolisi, osteonecrosi, infiammazione muscolare, tendinite, artrite
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tendosynovitis (tendonitis, synovitis sowie sehnenschmerzen)
tenosinovite (tendinite, sinovite e dolore tendineo)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kortikosteroide können die entwicklung einer tendonitis und in ausnahmefällen eine ruptur der betroffenen sehne begünstigen.
i corticosteroidi possono favorire l’insorgere di tendinite e, in casi eccezionali, la rottura del tendine interessato.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mit fluorchinolonen, aufgrund eines möglicherweise erhöhten risikos für tendonitis und in ausnahmefällen für eine ruptur der betroffenen sehne, insbesondere nach langzeitbehandlung.
con i fluorochinoloni, a causa di un possibile aumento del rischio di tendinite e, in casi eccezionali, di rottura del tendine interessato, in particolare dopo un trattamento prolungato.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
häufig: rückenschmerzen, schmerzen in den extremitäten, arthralgie, schulterschmerzen, muskuloskelettale steifigkeit, knochenschmerzen, muskelschwäche, gefühl der schwere, tendonitis, gelenkschwellung, arthritis, muskuloskelettale schmerzen, myalgie*
comune: dolore al dorso, dolore alle estremità, artralgia, dolore alla spalla, rigidità muscoloscheletrica, dolore osseo, debolezza muscolare, sensazione di pesantezza, tenovaginite, gonfiore articolare, artrite, dolore muscoloscheletrico, mialgia
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :