Şunu aradınız:: tendonitis (Almanca - İtalyanca)

tendonitis
tendinite

infraspinatus tendonitis
tendinite dell'infraspinato

supinator-tendonitis
tendinite del muscolo supinatore

tendonitis der supraspinatus-sehne
tendinite del muscolo sovpraspinato

rhabdomyolyse, osteonekrose, muskelentzündung, tendonitis, arthritis
rabdomiolisi, osteonecrosi, infiammazione muscolare, tendinite, artrite

tendosynovitis (tendonitis, synovitis sowie sehnenschmerzen)
tenosinovite (tendinite, sinovite e dolore tendineo)

kortikosteroide können die entwicklung einer tendonitis und in ausnahmefällen eine ruptur der betroffenen sehne begünstigen.
i corticosteroidi possono favorire l’insorgere di tendinite e, in casi eccezionali, la rottura del tendine interessato.

mit fluorchinolonen, aufgrund eines möglicherweise erhöhten risikos für tendonitis und in ausnahmefällen für eine ruptur der betroffenen sehne, insbesondere nach langzeitbehandlung.
con i fluorochinoloni, a causa di un possibile aumento del rischio di tendinite e, in casi eccezionali, di rottura del tendine interessato, in particolare dopo un trattamento prolungato.

häufig: rückenschmerzen, schmerzen in den extremitäten, arthralgie, schulterschmerzen, muskuloskelettale steifigkeit, knochenschmerzen, muskelschwäche, gefühl der schwere, tendonitis, gelenkschwellung, arthritis, muskuloskelettale schmerzen, myalgie*
comune: dolore al dorso, dolore alle estremità, artralgia, dolore alla spalla, rigidità muscoloscheletrica, dolore osseo, debolezza muscolare, sensazione di pesantezza, tenovaginite, gonfiore articolare, artrite, dolore muscoloscheletrico, mialgia