Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
unterdivision
sottodivisione
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
einschlägige bezeichnung oder fao-code jeder art und deren geografischer ursprung mit angabe von untergebiet oder division oder unterdivision, in der fangbeschränkungen aufgrund von gemeinschaftsvorschriften gelten;
il nome o il codice alpha fao di ogni specie, nonché la relativa origine geografica espressa con riferimento a una sottozona e a una divisione o sottodivisione in cui si applicano limiti di cattura in conformità della normativa comunitaria;
die kommission entscheidet jedes jahr mit hilfe von durchführungsrechtsakten und auf der grundlage der in absatz 1 genannten berichte der mitgliedstaaten sowie wissenschaftlichen gutachten, ob solche nachweise vorliegen und ob die genannten beschränkungen demnach in der betreffenden unterdivision gelten.
ogni anno la commissione, per mezzo di atti di esecuzione e sulla base delle relazioni degli stati membri di cui al paragrafo 1 e dei dati scientifici disponibili, verifica l'esistenza di tali prove e determina se, di conseguenza, le restrizioni previste all'articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafi 3, 4 e 5, si applicano nella sottodivisione in questione.