Vous avez cherché: verzerrungseffekt (Allemand - Italien)

dieser mehrfach genannte verzerrungseffekt wird im dokument selbst mit keinem empirischen nachweis belegt.
questo effetto distorsivo, molte volte affermato nel libro verde, non risulta però supportato, nello stesso libro verde, da alcun dato empirico.

der verzerrungseffekt der öffentlichen ausgaben nicht nur hinsichtlich der konjunkturellen, sondern auch der strukturellen entwicklung der italienischen volkswirtschaft ist gegenstand einer umfassenden analyse verschiedener wirtschaftswissenschaftler.
il peso distorsivo della spesa pubblica sull'andamento non solo congiunturale, ma anche strutturale dell'economia italiana é oggetto di un' approfondita analisi da parte di vari economisti.

erwähnenswert sind außerdem der starke verzerrungseffekt bedingt durch die generelle unterlassung der einrechnung der grenzkosten wie etwa stauungskosten und unfallfolgekosten, eine praxis, der ein gewisser versteckter subventio­nierungseffekt zugeschrieben werden kann, die letztlich diese vergleiche verfälscht.
va osservata anche la notevole distorsione creata dalla generale incapacità di internalizzare i costi esterni come quelli relativi al traffico e agli incidenti, una pratica cui si può attribuire un certo grado di sovvenzione "nascosta", che nei fatti distorce tali confronti.

die inflation hängt positiv von der höhe der öffentlichen ausgaben und dem verzerrungseffekt der steuern ab. sie hängt ferner positiv vom umfang der geldbasis ab (außer bei sehr kleinen werten von a).
l'inflazione ottimale dipende positivamente dal livello della spesa pubblica e dall'effetto di distorsione delle imposte, oltre che dall'entità della base monetaria (eccetto per valori molto piccoli di a).

preisstabilität eliminiert die realen wirtschaftlichen kosten, die entstehen, wenn die inflation die verzerrungseffekte der steuer- und sozialsysteme noch verstärkt.
la stabilità dei prezzi elimina i costi economici reali che insorgono quando l’ inflazione accresce l’ effetto distorsivo dei sistemi tributari e previdenziali.