Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
an bestimmten orten sollten probeläufe mit der einheitlichen währung veranstaltet werden, bei denen die verbraucher vorabversionen von banknoten und münzen verwenden würden;
• si dovrà fare tutto il possibile per rendere facilmente comprensibile e utilizzabile la nuova moneta; ciò significa la messa a disposizione generalizzata di tabelle di conversione (con indicazione dei tassi di conversione, delle norme di arrotondamento, dei tagli delle banconote e delle monete) ed eventualmente anche la distribuzione (ad esempio ai pensionati) di minicalcolatrici predisposte per convertire la moneta nazionale in moneta unica e viceversa premendo semplicemente un bottone.
