Vous avez cherché: was stellen die zahlen dar? (Allemand - Italien)

was stellen wir eigentlich dar?
presidente. - si prende atto delle sue osservazioni.

meines erachtens stellen die zahlen selbst eine antwort dar.
a questi livelli di investimenti si può essere efficaci?

was stellen die infrastrukturmanager in rechnung?
quali oneri gravano sui gestori dell’infrastruttura?

die zahlen basieren
(informazioni supplementari)

aber was stellen wir fest?
ma cosa constatiamo?

die zahlen bezüglich der
la negoziazione di molti contratti era ancora in corso nell’ottobre 2008.

die zahlen sind ähnlich.
le cifre sono simili.

aber was stellen wir jetzt fest?
i negoziati con i nordcoreani saranno senz'altro duri e difficili ma il dialogo deve pure iniziare in qualche modo.

was stellen wir fest, wenn wir uns die märkte ansehen?
che cosa constatiamo sui mercati?

und was stellen wir jetzt 1989 fest?
quid nel 1989?

die zahlen lassen folgendes erkennen:
i dati mostrano che:

was stellen wir beim ablauf des haushaltsverfahrens 1983 fest?
nel corso dell'esercizio, il parlamento e la commis sione continueranno a poter disporre di questi importi per altri scopi.

was stellen sie sich unter „kalbfleisch“ vor?
cosa intende per “vitello”?

arbeitslosenquoten stellen die zahl der arbeitslosen als einen prozentsatz der arbeitskräfte dar.
3) le persone che riprendono a lavorare sono quelle che hanno lavorato in precedenza, ma che sono sta te non attive oppure in servizio di leva obbligatorio prima di iniziare la ricerca di un lavoro;

was stellen wir tatsächlich fest, welches ist unsere arbeitsgrundlage?
e questo sarebbe il nostro caso. il comma 3 è la solita clausola transitoria.

arbeitslosenquoten arbeitslosenquoten stellen die zahl der arbeitslosen als einen prozentsatz der arbeitskräfte dar.
l'interessato era in attesa di impiantare una propria azienda o di iniziare una propria atti vità professionale.

was stellen wir fest? zunächst ein pharisäertum, eine allgemeine heuchelei!
un'ultima osservazione, signor presidente.

diese zahlen stellen die pec/pnec-verhältnisse dar, wobei pec die vorausgesagte umweltkonzentration darstellt.
questi coefficienti sono pec/pnec, laddove pec = predicted environmental concentration.

es ist nicht sache der öffentlichen stellen, die zahl der erwerbstätigen frauen festzulegen.
non spetta ai poteri pubblici stabilire quante donne devono cercarsi un lavoro.

die zahl 1.
un’unità.