Vous avez cherché: wie heißt du (Allemand - Italien)

wie heißt du
come ti chiami

wie heißt du eigentlich?“
a proposito, come ti chiami?”

hallo, wie heißt du?
ciao, come ti chiami?

wie heißt er?
quale liceo frequenta sara?

„wie heißt du?" fragte demokrit.
«come ti chiami?», chiese democrito.

wie heißt der protagonist
come si chiama il protagonista?

wie heißt die lösung?
qual è la risposta?

wie heißt also die lösung?
qual è quindi la soluzione?

wie heisst du?-
come ti chiami?-

wie heißt es im bericht der weisen?
cosa si afferma al proposito nella relazione dei saggi?

wie heißt der höchste berg in %1?@title
qual'è la più alta vetta di %1? @title

32:28 er sprach: wie heißt du? er antwortete: jakob.
quegli disse: «lasciami andare, perché è spuntata l'aurora». giacobbe rispose: «non ti lascerò, se non mi avrai benedetto!»

das heißt, du hast ihm gegen sechzigtausend rubel geschenkt.«
il che significa che tu, a lui, ne regali trentamila.

aber wie heißt es doch: wer hoch steigt, kann auch tief fallen.
lei sa bene però che più si sale e più grave può essere la caduta.

wie heißt es doch so schön: der jugend gehört die zukunft.
giustamente si dice che" il futuro appartiene ai giovani".

wie heißt der mitgliedstaat, auf den wir keinen einfluß zu nehmen brauchen?
qual è lo stato membro su cui non c' è più bisogno di fare opera di persuasione?

wie heißt es doch so schön: der prophet gilt nichts im eigenen lande.
e' proprio vero: nemo propheta in pa tria...

wie heißt es doch: wenn es den wäldern gut geht, geht es auch den menschen gut.
infine, se i boschi godono di buona salute, godono di buona salute anche le persone.

wenn er dagegen das grundstück kaufen kann, wird er fragen: wie heißt der bürgermeister?
infine, e con ciò concludo, signor presidente, per ché desideriamo una soluzione proficua per i rappresentanti della germania orientale.

wie heißt es: „obwohl das getreide billiger wird — wird das brötchen teurer".
chiediamo inoltre che resti invariato nel tempo l'importo mensile.