Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wkz
contributo pubblicitario
Dernière mise à jour : 2016-06-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ausschüttungen und entnahmen
utili distribuiti dalle società
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ausschüttungen u. entnahmen
altri trasferimenti in conto capitale
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ausschüttungen an die anteilseigner
distribuzioni agli azionisti
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(1) ausschüttungen (d.421);
momento di registrazione
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
zu den ausschüttungen zählen auch:
diritti di sfruttamento di giacimenti
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(a) ausschüttungen in der vergangenheit;
a) la storia di riparto degli utili dell'entità;
Dernière mise à jour : 2016-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vermögenseinkommen zinsen ausschüttungen und entnahmen
contributi sociali figurativi a carico dei datori di lavoro
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Ö rückgewährung unrechtmäßiger ausschüttungen Õ
Ö restituzione di distribuzioni fatte illegittimamente Õ
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vermögenseinkommen zinsen ausschüttungen und entnahmen ausschüttungen gewinnentnahmen vermögenseinkommen aus versicherungsverträgen
redditi decapitale interessi utili distribuiti dalle società dividendi redditi prelevati dai membri delle quasisocietà redditi da capitale attribuiti agli assicurati
buchungszeitpunkt: die ausschüttungen wer den zu dem von der kapitalgesellschaft festgelegten fälligkeitszeitpunkt gebucht.
nel sistema dei conti, i redditi da capitale attribuiti agli assicurati figurano:
(b) ausschüttungen, die eigentümer wahlweise als sachwerte oder als barausgleich erhalten können.
(b) distribuzioni che offrono ai soci la possibilità di ricevere attività non rappresentate da disponibilità liquide in alternativa ai contanti.