Vous avez cherché: wo muss ich überhaupt hin ? (Allemand - Italien)

das sehe ich überhaupt nicht so.
non lo credo affatto.

da halte ich überhaupt nichts von.
ad esempio, l'emendamento n.

er bedauert das, ich überhaupt nicht.
dichiarazioni di voto

seine stimme mag ich überhaupt nicht.
la sua voce non mi piace affatto.

muss ich etwas hinzufügen?
devo aggiungere qualcosa?

muss ich auf englisch antworten?
devo rispondere in inglese?

einen scheiss muss ich!!!
je dois m'en foutre !

das muss ich wirklich zurückweisen.
su questo punto devo davvero dissentire.

muss ich meine rente versteuern
il nuovo importo del pagamento corrente

andern falls hätte ich überhaupt nicht leben können.
questa imposta zione emotiva pseudoscientifica non è certo il modo migliore di controllare l'uso dei pesticidi e neppure di qualsiasi altro prodotto.

das, was er gesagt hat, kann ich überhaupt nicht verstehen.
a questo scopo la commissione prepara una proposta per migliorare i controlli.

an seinen guten ab sichten habe ich überhaupt keinerlei zweifel.
poiché la richiesta dal punto di vista regolamentare, è fondata, la pongo in votazione.

lamassoure. — (fr) das habe ich überhaupt nicht gesagt.
lamassoure. — (fr) non intendo intervenire in merito al problema dello statuto di gibilterra.

willst du, daß ich überhaupt mit keinem menschen mehr zusammenkommen soll?«
su, vuoi che io non veda nessuno?

was ich überhaupt nicht verstehen kann, ist die gestrige haltung des rates.
ciò che non riesco affatto a comprendere è invece il comportamento manifestato ieri dal consiglio.

hol dich der teufel! es tut mir nur leid, daß ich überhaupt hergekommen bin!«
e mi spiace molto d’esser venuto.

zunächst muß ich
dalla prima rela-

damit bin ich überhaupt nicht einverstanden, weil wir uns damit vor einer verantwortung drücken.
tuttavia bisogna convenire che l'interesse di alcuni per questa questione raggiunge rapidamente i suoi umiti.

wo müssen sie aussteigen
dove deve scendere

daher muß ich protestieren.
10 avrebbe fatto.