Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
der antwort des herrn kommissars berücksichtigt werden? ,\
forse il commissario dovrebbe dichiarare se la commissione è disposta ad aumentare il numero delle unità dell'ente di vigilanza, che attualmente è, a quel che mi risulta, di 15 unità.
charalambopoulos. — ich teile die besorgnis des herrn abgeordneten.
charalambopoulos. - (gr) vorrei dire all'onorevole parlamentare che, come egli sa, la convenzione di lomé ii scade nel 1985, e che sono già cominciate le discussioni per una nuova convenzione.
das gesetz des herrn ist vollkommen und erquickt die seele; das zeugnis des herrn ist gewiß und macht die unverständigen weise.
egli sorge da un estremo del cielo e la sua corsa raggiunge l'altro estremo: nulla si sottrae al suo calore
bei erfolgreichem abschluß der höheren berufsausbildung wird das zeugnis des técnico superior verliehen, das eine fachgebundene hochschulzugangsberechtigung verleiht.
in base alla legge del 1970, le enseñanzas medias comprendono due categorie:
alle elemente der leistungsbeurteilung werden in dem zeugnis des auszubildenden aufgeführt und vom prüfungsausschuß bei der abschließenden gesamtbewertung berücksichtigt.
il mess, tramite l'istituto per l'occupazione e la formazione professionale (iefp), deve verificare la disponibilità di posti per la formazione in ogni azienda e stabilire il numero di apprendisti. disti.