검색어: zeugnis des herrn holger mahnke, (독일어 - 이탈리아어)

verkündigung des herrn
annunciazione

der engel des herrn
angelus

sonderberater des herrn präsidenten
consigliere fuori classe presso il presidente

zur beruhigung des herrn kommissars.
signora presidente, voglio tranquillizzare il commissario.

anfrage nr. 31, des herrn dessylas
interrogazione n. 47 dell'on. dury (h-0466/91)

darum, du hure, höre des herrn wort!
perciò, o prostituta, ascolta la parola del signore

zeugnis des himmelsconstellation name (optional)
certificato del cieloconstellation name (optional)

ich wäre bereit, die antwort des herrn kommissars
53, della onorevo­le ilona graenitz (h­0809/95):

ich begrüße die Äußerung des herrn kommissars.
ringrazio il commissario per la dichiarazione fatta.

der segen des herrn macht reich ohne mühe.
la benedizione del signore arricchisce, non le aggiunge nulla la fatica

des herrn warner - rechtssache 82/76 ren.
warner ­ causa 82/76 l'insieme delle situazioni in cui le parti della transazione sono legate da rapporti commerciali o finanziari, diretti o in­diretti.

der antwort des herrn kommissars berücksichtigt werden? ,\
forse il commissario dovrebbe dichiarare se la commissione è disposta ad aumentare il numero delle unità dell'ente di vigilanza, che attualmente è, a quel che mi risulta, di 15 unità.

wer kennt das rücktrittsschreiben des herrn pelinka wirklich?
chi conosce veramente la lettera di dimissioni del professor pelinka?

schi.ussantrage des herrn warner— rechtssache 111/79
warner — causa 111/79 posizione del cliente nel circuito com merciale.

charalambopoulos. — ich teile die besorgnis des herrn abgeordneten.
charalambopoulos. - (gr) vorrei dire all'onorevole parlamentare che, come egli sa, la convenzione di lomé ii scade nel 1985, e che sono già cominciate le discussioni per una nuova convenzione.

das gesetz des herrn ist vollkommen und erquickt die seele; das zeugnis des herrn ist gewiß und macht die unverständigen weise.
egli sorge da un estremo del cielo e la sua corsa raggiunge l'altro estremo: nulla si sottrae al suo calore

die europäische union selbst ist zeugnis des schöpferischen geistes ihrer gründerväter.
la stessa unione europea è una testimonianza del genio creativo dei padri fondatori.

herr holger bartels (für gruppe ii)
holger bartels (per il ii gruppo)

bei erfolgreichem abschluß der höheren berufsausbildung wird das zeugnis des técnico superior verliehen, das eine fachgebundene hochschulzugangsberechtigung verleiht.
in base alla legge del 1970, le enseñanzas medias comprendono due categorie:

alle elemente der leistungsbeurteilung werden in dem zeugnis des auszubildenden aufgeführt und vom prüfungsausschuß bei der abschließenden gesamtbewertung berücksichtigt.
il mess, tramite l'istituto per l'occupazione e la formazione professionale (iefp), deve verificare la disponibilità di posti per la formazione in ogni azienda e stabilire il numero di apprendisti. disti.