Vous avez cherché: zivilrechtliche (Allemand - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Italien

Infos

Allemand

zivilrechtliche

Italien

questa prevede che l'attore dimostri semplicemente che lo stabilimento era idoneo a causare il danno.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

zivilrechtliche haftung

Italien

responsabilità civile

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :

Allemand

zivilrechtliche klage erheben

Italien

intentare un'azione civile

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

zivilurteil,zivilrechtliche entscheidung

Italien

sentenza civile

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

zivilrechtliche haftung ist enthalten

Italien

è compresa la responsabilità civile

Dernière mise à jour : 2013-03-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

zivilrechtliche durchsetzung des kartellrechts.

Italien

applicazione delle regole antitrust nelle controversie tra privati.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

zivilrechtliche haftung für umweltschäden

Italien

— responsabilità civile per danni all'ambiente

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

(zivilrechtliche haftung der mitglieder)

Italien

(definizione)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

31 - zivilrechtliche haftung des arbeitgebers

Italien

se ritiene che l'infrazione non sia grave, l'ispettore del lavoro può' tuttavia scegliere di adire direttamente il tribunale distrettuale.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

aktionsprogramm, verbraucherschutz, zivilrechtliche klage.

Italien

236 852 legislazione alimentare, proprietà intellettuale, protezione del consumatore, sostanza aromatizzante

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

zivilrechtliche haftung der öffentlichen gewalt

Italien

responsabilità civile della pubblica amministrazione

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

arbeitsgruppe " umweltrechg - zivilrechtliche haftung "

Italien

gruppo di lavoro " legislazione relativa all'ambiente - responsabilità civile "

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

zivilrechtliche klagen aufgrund mehrerer marken

Italien

azioni civili fondate su piÙ marchi

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

Übereinkommen über die zivilrechtliche haftung für kohlenwasserstoffverschmutzung

Italien

convenzione internazionale sulla responsabilità civile per l'inquinamento da petrolio

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

zivilrechtliche fragen wurden insgesamt kaum angesprochen.

Italien

nel complesso le questioni di diritto civile sono state poco menzionate.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

zivilrechtliche haftung für fehlerhafte produkte (grünbuch)

Italien

la responsabilità civile per danno da prodotti difettosi (libro verde)

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

grünbuch: die zivilrechtliche haftung für fehlerhafte produkte "

Italien

"libro verde: la responsabilità civile per danno da prodotti difettosi"

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

studiengruppe "grünbuch zivilrechtliche haftung für fehlerhafte produkte"

Italien

gruppo di studio sul libro verde "responsabilità per danno da prodotti difettosi"

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

use bürgerliches recht (1211) zivilrechtliche haftung (1211) zivilrechtliche klage (1221)

Italien

use sistema di informazione schengen (1231) sistema di informazione schengen (1231) sistema giudiziario (1226)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

die zivilrechtlich verpflichtete person

Italien

persona civilmente obbligata

Dernière mise à jour : 2019-08-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,750,106,944 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK