Vous avez cherché: erleichterung (Allemand - Japonais)

das ist eine erleichterung.
ほっとしたわ

- das ist eine erleichterung.
それはよかった

zur erleichterung der intubation
挿管時の補助療法

es ist eine große erleichterung.
すっごく安心した

wenigstens das wird eine erleichterung sein.
それだけでも気が楽になる

was für eine erleichterung, nicht wahr?
少しは安心したかな？

gewiß, mit der erschwernis ist erleichterung.
本当に困難と共に，安楽はある。

also gewiß, mit der erschwernis ist erleichterung,
本当に困難と共に，安楽はあり，

erleichterung? plötzlich frei von allen sorgen.
世の中にはケイ・コーネルのような ケースはたくさんある

das ist eine erleichterung... denn ich liebe dich auch.
ホッとしました なぜなら 私もだから

glücklicherweise ist die macht zur erleichterung genau hier.
幸いなことに苦痛軽減の薬はここにある

- mr. reese, welche erleichterung, endlich höre...
リース君 やっと連絡を貰えてホットした

was für eine erleichterung es für millionen schüler sein wird,
あなたが生き残ったと聞いたら 何百万もの児童がどれだけ

wahrlich, mit der drangsal geht erleichterung (einher).
本当に困難と共に，安楽はある。

würde es keine erleichterung sein, aufhören zu lügen?
嘘を吐かなければ楽になれる

es ist sicher eine erleichterung, die königliche verantwortung abzulegen.
摂政としての責任から解かれて ほっとしたことでしょう

was war das für eine erleichterung, als ich diesen anruf erhielt.
連絡が来た時 安心したの

miles, lydon... nicht skye... zu unser aller erleichterung.
マイルス・リンド...

ich weiß nicht - - von erleichterung zeigen, das ich noch lebe?
穏やかな安堵を 私は生きているよ？

für diese armen seelen muss halloween eine große erleichterung gewesen sein.
これらの憐れな 魂達にとって ハロウィーンは大きな 安らぎだったに違いありません