Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
denn er sagte, dass sowohl kämpferische gladiatoren als auch schauspieler falsche götter verehrten
dixit enim et gladiatores pugnando et actores agendo deos falsos colere
Dernière mise à jour : 2021-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
falsche waage ist dem herrn ein greuel; aber völliges gewicht ist sein wohlgefallen.
statera dolosa abominatio apud dominum et pondus aequum voluntas eiu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eine falsche zunge haßt den, der sie straft; und ein heuchelmaul richtet verderben an.
lingua fallax non amat veritatem et os lubricum operatur ruina
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
falsche leute halte ich nicht in meinem hause; die lügner gedeihen bei mir nicht.
similis factus sum pelicano solitudinis factus sum sicut nycticorax in domicili
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
man drücke die leute mit arbeit, daß sie zu schaffen haben und sich nicht kehren an falsche rede.
opprimantur operibus et expleant ea ut non adquiescant verbis mendacibu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
und die richter sollen wohl forschen. und wenn der falsche zeuge hat ein falsches zeugnis wider seinen bruder gegeben,
cumque diligentissime perscrutantes invenerint falsum testem dixisse contra fratrem suum mendaciu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
und fanden keins. und wiewohl viel falsche zeugen herzutraten, fanden sie doch keins. zuletzt traten herzu zwei falsche zeugen
et non invenerunt cum multi falsi testes accessissent novissime autem venerunt duo falsi teste
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
durch welche ihre reichen viel unrecht tun? und ihre einwohner gehen mit lügen um und haben falsche zungen in ihrem halse.
in quibus divites eius repleti sunt iniquitate et habitantes in ea loquebantur mendacium et lingua eorum fraudulenta in ore eoru
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
und stellten falsche zeugen dar, die sprachen: dieser mensch hört nicht auf, zu reden lästerworte wider diese heilige stätte und das gesetz.
et statuerunt testes falsos dicentes homo iste non cessat loqui verba adversus locum sanctum et lege
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ich wünsche ich würde falsch liegen
utinam falus vates sim
Dernière mise à jour : 2022-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: