Results for falsche translation from German to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Latin

Info

German

falsche trüffel

Latin

diehliomyces microspora (diehl et lambert) gilkey s.p.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

falsche australische weissesche

Latin

eucalyptus fraxinoides

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bedeutet das, dass wir falsche götter haben?

Latin

nolo rês eius modi audire.

Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

was kann mir die falsche zunge tun, was kann sie ausrichten?

Latin

non det in commotionem pedem tuum neque dormitet qui custodit t

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

falsche mäuler bergen haß; und wer verleumdet, der ist ein narr.

Latin

abscondunt odium labia mendacia qui profert contumeliam insipiens es

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

(-) aber kanaan hat eine falsche waage in seiner hand und betrügt gern.

Latin

chanaan in manu eius statera dolosa calumniam dilexi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

denn solche falsche apostel und trügliche arbeiter verstellen sich zu christi aposteln.

Latin

nam eiusmodi pseudoapostoli operarii subdoli transfigurantes se in apostolos christ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

denn er sagte, dass sowohl kämpferische gladiatoren als auch schauspieler falsche götter verehrten

Latin

dixit enim et gladiatores pugnando et actores agendo deos falsos colere

Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

falsche waage ist dem herrn ein greuel; aber völliges gewicht ist sein wohlgefallen.

Latin

statera dolosa abominatio apud dominum et pondus aequum voluntas eiu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

eine falsche zunge haßt den, der sie straft; und ein heuchelmaul richtet verderben an.

Latin

lingua fallax non amat veritatem et os lubricum operatur ruina

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

falsche leute halte ich nicht in meinem hause; die lügner gedeihen bei mir nicht.

Latin

similis factus sum pelicano solitudinis factus sum sicut nycticorax in domicili

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

man drücke die leute mit arbeit, daß sie zu schaffen haben und sich nicht kehren an falsche rede.

Latin

opprimantur operibus et expleant ea ut non adquiescant verbis mendacibu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

und die richter sollen wohl forschen. und wenn der falsche zeuge hat ein falsches zeugnis wider seinen bruder gegeben,

Latin

cumque diligentissime perscrutantes invenerint falsum testem dixisse contra fratrem suum mendaciu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

und fanden keins. und wiewohl viel falsche zeugen herzutraten, fanden sie doch keins. zuletzt traten herzu zwei falsche zeugen

Latin

et non invenerunt cum multi falsi testes accessissent novissime autem venerunt duo falsi teste

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

durch welche ihre reichen viel unrecht tun? und ihre einwohner gehen mit lügen um und haben falsche zungen in ihrem halse.

Latin

in quibus divites eius repleti sunt iniquitate et habitantes in ea loquebantur mendacium et lingua eorum fraudulenta in ore eoru

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

und stellten falsche zeugen dar, die sprachen: dieser mensch hört nicht auf, zu reden lästerworte wider diese heilige stätte und das gesetz.

Latin

et statuerunt testes falsos dicentes homo iste non cessat loqui verba adversus locum sanctum et lege

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich wünsche ich würde falsch liegen

Latin

utinam falus vates sim

Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK