Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pharao sprach: ihr seid müßig, müßig seid ihr; darum sprecht ihr: wir wollen hinziehen und dem herrn opfern.
qui ait vacatis otio et idcirco dicitis eamus et sacrificemus domin
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mose sprach: wir wollen hinziehen mit jung und alt, mit söhnen und töchtern, mit schafen und rindern; denn wir haben ein fest des herrn.
ait moses cum parvulis nostris et senibus pergemus cum filiis et filiabus cum ovibus et armentis est enim sollemnitas domini nostr
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sie sprachen: der hebräer gott hat uns gerufen; so laß uns nun hinziehen drei tagereisen in die wüste und dem herrn, unserm gott, opfern, daß uns nicht widerfahre pestilenz oder schwert.
dixerunt deus hebraeorum vocavit nos ut eamus viam trium dierum in solitudinem et sacrificemus domino deo nostro ne forte accidat nobis pestis aut gladiu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mose und aaron wurden wieder zu pharao gebracht; der sprach zu ihnen: gehet hin und dienet dem herrn, eurem gott. welche sind es aber, die hinziehen sollen?
revocaveruntque mosen et aaron ad pharaonem qui dixit eis ite sacrificate domino deo vestro quinam sunt qui ituri sun
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :