Vous avez cherché: wir alle sind gut (Allemand - Latin)

alle sind häufig
omnia sunt communa

eure worte sind gut.
verba vestra bona sunt.

ich hoffe, sie sind gut
spero te bene

und was stehen wir alle stunde in der gefahr?
ut quid et nos periclitamur omni hor

diesen jesus hat gott auferweckt; des sind wir alle zeugen.
hunc iesum resuscitavit deus cui omnes nos testes sumu

und von seiner fülle haben wir alle genommen gnade um gnade.
et de plenitudine eius nos omnes accepimus et gratiam pro grati

denn ein brot ist's, so sind wir viele ein leib, dieweil wir alle eines brotes teilhaftig sind.
quoniam unus panis unum corpus multi sumus omnes quidem de uno pane participamu

herr, zürne nicht zu sehr und denke nicht ewig der sünde. siehe doch das an, daß wir alle dein volk sind.
ne irascaris domine satis et ne ultra memineris iniquitatis ecce respice populus tuus omnes no

viele schmeicheln der person des fürsten; und alle sind freunde des, der geschenke gibt.
multi colunt personam potentis et amici sunt dona tribuent

sie sind allzumal abtrünnige und wandeln verräterisch, sind erz und eisen; alle sind sie verderbt.
omnes isti principes declinantum ambulantes fraudulenter aes et ferrum universi corrupti sun

aber nun, herr, du bist unser vater; wir sind der ton, du bist der töpfer; und wir alle sind deiner hände werk.
et nunc domine pater noster es tu nos vero lutum et fictor noster et opera manuum tuarum omnes no

bis daß wir alle hinkommen zu einerlei glauben und erkenntnis des sohnes gottes und ein vollkommener mann werden, der da sei im maße des vollkommenen alters christi,
donec occurramus omnes in unitatem fidei et agnitionis filii dei in virum perfectum in mensuram aetatis plenitudinis christ

die kinder midians waren: epha, epher, henoch, abida und eldaa. diese alle sind kinder der ketura.
at vero ex madian ortus est epha et opher et enoch et abida et eldaa omnes hii filii cetthura

da aber unsre feinde hörten, daß es uns kund war geworden und gott ihren rat zunichte gemacht hatte, kehrten wir alle wieder zur mauer, ein jeglicher zu seiner arbeit.
factum est autem cum audissent inimici nostri nuntiatum esse nobis dissipavit deus consilium eorum et reversi sumus omnes ad muros unusquisque ad opus suu

aber die gessuriter und syrer nahmen ihnen die flecken jairs, dazu kenath mit seinen ortschaften, sechzig städte. diese alle sind kinder machirs, des vaters gileads.
cepitque gessur et aram oppida iair et canath et viculos eius sexaginta civitatum omnes isti filii machir patris galaa

aber dann wollen sie uns zu willen sein, daß sie bei uns wohnen und ein volk mit uns werden, wo wir alles, was männlich unter uns ist, beschneiden, gleich wie sie beschnitten sind.
unum est quod differtur tantum bonum si circumcidamus masculos nostros ritum gentis imitante

da sandte ich von stund an zu dir; und du hast wohl getan, daß du gekommen bist. nun sind wir alle hier gegenwärtig vor gott, zu hören alles, was dir von gott befohlen ist.
confestim igitur misi ad te et tu bene fecisti veniendo nunc ergo omnes nos in conspectu tuo adsumus audire omnia quaecumque tibi praecepta sunt a domin

da sie aber das hörten, lobten sie den herrn und sprachen zu ihm: bruder, du siehst, wieviel tausend juden sind, die gläubig geworden sind, und alle sind eiferer für das gesetz;
at illi cum audissent magnificabant deum dixeruntque ei vides frater quot milia sint in iudaeis qui crediderunt et omnes aemulatores sunt legi