Vous avez cherché: aufgewickelten (Allemand - Letton)

(11) ahf werden aus aluminiumbarren oder -vorwalzbändern hergestellt, die durch walzen auf die gewünschte dicke gebracht werden. nach dem walzen werden die folien durch wärmebehandlung geschmeidig gemacht und anschließend auf rollen mit einer breite von 650 mm oder weniger aufgewickelt. die abmessung der rollen ist für die verwendung der folien maßgeblich, da die gewerblichen verwender der betroffenen ware (nachstehend "wickelbetriebe" genannt) ahf anschließend auf kleinere, für den einzelhandel bestimmte rollen aufwickeln. die auf kleineren rollen aufgewickelten ahf werden dann in vielfältiger weise als kurzzeitverpackung verwendet (vor allem im haushalt, im catering-bereich und im lebensmittel-und blumeneinzelhandel).
(11) alumīnija foliju mājsaimniecības vajadzībām izgatavo, velmējot alumīnija lietņus vai folijas izejvielas līdz vēlamajam biezumam. pēc velmēšanas foliju rūda termiskā procesā, lai padarītu to lokāmu. pēc velmēšanas un rūdīšanas ahf noformē spolēs, kuru platums nepārsniedz 650 mm. spoles izmērs nosaka tās izmantošanu, jo šā produkta lietotāji (%quot%spolētāji%quot% jeb%quot%pārtinēji%quot%) pārliks ahf uz maziem rullīšiem, kas paredzēti mazumtirdzniecībai. uz mazākiem rullīšiem pārtītu ahf izmanto dažādiem mērķiem paredzētai īslaicīgai ietīšanai (galvenokārt mājsaimniecībā, ēdināšanā, pārtikas un floristikas mazumtirdzniecībā).