Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die stellungnahmen des baf , der vg , des direktorenausschusses , der beratergruppen und der koordinierungsausschüsse haben beratenden charakter .
atzinumiem, ko sniegusi kkk, sg, direktoru komiteja, padomdevēju grupas un koordinācijas komiteja, ir ieteikumu veids.
die stellungnahme der vg zu den vordringlichen aktionen ist obligatorisch ; das gleiche gilt für den ausschuß der direktoren im bereich der personalaustauschs .
sg obligāti jāsniedz atzinumu par prioritāriem projektiem, un līdzīgi noteikumi ir piemērojami direktoru komitejai attiecībā uz personāla mobilitāti.
2. effektive inkraftsetzung des vg-passes für fonds in satzungsform und ausweitung auf fonds in vertragsform,
2) nodrošināt pārvaldības sabiedrības apliecības darbību attiecībā uz uzņēmumu fondiem un paplašināt to, ietverot līgumfondus;
die analyse der kommission deutet darauf hin, dass die branche auch ohne vg-pass über eine gewisse flexibilität bei der ansiedlung von funktionen verfügt und kosteneinsparungen erzielen kann.
komisijas veiktā analīze liecina, ka pārvaldības sabiedrības apliecības trūkums laupa nozarei elastību attiecībā uz funkciju izvietojumu un izmaksu ietaupījumiem.
falls an der zweiten und dritten stelle der chargen-bezeichnung die zeichenkombination s6, p5, k7 , r7, vg, fg oder zf erscheint, ist der hersteller novo nordisk a/s, novo allé, dk-2880 bagsværd, dänemark.
ja otrā un trešā rakstu zīme ir s6, p5, k7, r7, vg, fg vai zf – ražotājs ir novo nordisk a/s, novo allé, dk-2880 bagsværd, dānija;
