Vous avez cherché: abfertigungsschaltern (Allemand - Maltais)

es bestimmt solche orte zumindest an den eingängen der abfertigungsgebäude, an abfertigungsschaltern, in fernbahnhöfen und u-bahnhöfen, an bushaltestellen, taxiständen und auf den den abfertigungsgebäuden am nächsten gelegenen parkplätzen.
huwa għandu jagħżel postijiet bħal dawn minn ta’ l-inqas fid-dħul tal-bini tat-terminals, fil-bankijiet ta’ reġistrazzjoni f’ajruport, fl-istazzjonijiet tal-ferrovija, tal-metro u tal-karozzi tal-linja, fil-venda tat-taksis u fil-parkeġġi tal-karozzi li huma l-eqreb tal-bini tat-terminal.

(2) angemessene auskünfte über die bestimmungen der artikel 3 und 5 sind den fluggästen in den vertretungen des luftfahrtunternehmens der gemeinschaft sowie in reisebüros, an den abfertigungsschaltern und den verkaufsstellen auf anfrage zu erteilen. auf dem beförderungsschein oder einem Äquivalent werden diese bestimmungen in zusammengefaßter form in einfacher und verständlicher sprache wiedergegeben.
2. informazzjoni adegwata dwar id-dispożizzjonijiet li jinsabu fl-artikoli 3 u 5 għandhom, fuq talba, jkunu disponibbli lejn il-passiġġieri fl-aġenziji ta'trasportaturi bl-ajru tal-komunità, fl-aġenziji tal-vjaġġi u fil-postijiet taċ-check-in u f'postijiet ta'bejgħ. id-dokument tal-biljett jew ekwivalenti għandu jkollu sommarju tal-ħtiġiet f'lingwa sempliċi u li tiftiehem.