Vous avez cherché: abwechslungsreiche (Allemand - Maltais)

der ehemalige präsident des europäischen parlaments pat cox sorgte für eine abwechslungsreiche moderation.
il-workshop kien immexxi b’mod vivaÑi mill-ex president talparlament ewropew, issur pat cox.

d) einen hinweis darauf, dass nahrungsergänzungsmittel nicht als ersatz für eine abwechslungsreiche ernährung verwendet werden sollten,
(d) dikjarazzjoni li s-supplimenti ta'l-ikel ma għandhomx jintużaw bħala sostitut għal dieta varjata;

5.3 auf europäischer ebene wünschen die verbraucher gesunde und abwechslungsreiche lebens­mittel in ausreichenden mengen, die auf nachhaltige weise erzeugt werden.
5.3 fil-livell ewropew, konsumaturi jesiġu ikel san u varjat f’kwantitajiet suffiċjenti, u li għandu jiġi prodott b’mod sostenibbli.

die einrichtung und ausstattung des verpflegungsdienstes an bord jedes schiffes sind so zu gestalten, dass die seeleute ausreichende, abwechslungsreiche und nahrhafte sowie nach hygienischen standards zubereitete mahlzeiten erhalten;
l-organizzazzjoni u t-tagħmir tad-dipartiment tal-forniment ta’ ikel u xorb għandhom ikunu tali li jippermettu l-provvista, lill-baħħara, ta’ ikliet adegwati, varjati u nutrittivi preparati u servuti f’kundizzjonijiet iġjeniċi; u

"folgenahrung ": lebensmittel, die für die besondere ernährung von säuglingen über vier monate bestimmt sind und den größten flüssigen anteil einer nach und nach abwechslungsreichen kost dieser personengruppe darstellen.
‘formulae ta’ prosegwiment’ tfisser prodotti ta’ l-ikel maħsubin għall-użu partikolari ta’ nutrizzjoni mit-trabi ta’ età ‘l fuq minn erba’ xhur u li jikkostitwixxu l-element likwidu prinċipali f’dieta progressivament diversifikata ta’ din il-kategorija ta’ persuni.