Vous avez cherché: programmdurchführung (Allemand - Maltais)

programmdurchführung
implimentazzjoni tal-programm

begleitung der programmdurchführung
monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-programm

programmdurchführung und ‑verwaltung
l-implimentazzjoni u l-Ġestjoni tal-programm

4. programmdurchfÜhrung und -verwaltung
4. implimentazzjoni u ġestjoni tal-programm

6.2. organisation der programmdurchführung
6.2. organizazzjoni ta'l-implimentazzjoni tal-programm

(3) im rahmen der programmdurchführung
3. sabiex timplimenta il-programm, il-kummissjoni għandha:

option d – beendigung der programmdurchführung
għażla d – il-waqfien tal-implimentazzjoni tal-programm

programmdurchführung und zusammenarbeit mit den mitgliedstaaten
implimentazzjoni tal-programm u koperazzjoni ma'l-istati membri

anhang: gesamtmittelausstattung für die programmdurchführung im jahr 2013
anness: riżorsi finanzjarji totali disponibbli għall-implimentazzjoni tal-pjan tal-2013

die programmdurchführung erfolgt mit hilfe folgender aktionen:
il-programm se jiġi implimentat permezz ta’ azzjonijiet li jinkludu:

den berichten der mitgliedstaaten nach fünf jahren der programmdurchführung,
f’rapporti ta’ evalwazzjoni mill-istati membri wara 5 snin ta’ implimentazzjoni tal-iskema,

wissenschaftliche abwicklung, Überwachung und qualitätskontrolle hinsichtlich der programmdurchführung
il-ġestjoni xjentifika, il-monitoraġġ u l-kontroll tal-kwalità ta' l-implimentazzjoni tal-programm.

(c) um die der programmdurchführung innewohnenden risiken zu mindern.
(g) jitnaqqsu r-riskji inerenti fil-progress tal-programmi.

b) die zur programmdurchführung in den mitgliedstaaten bereitgestellten finanziellen mittel;
(b) ir-riżorsi finanzjarji disponibbli biex jitwettaq il-pjan f’kull stat membru;

die wichtigen entscheidungszeitpunkte für die bewertung und Überwachung der programmdurchführung festzulegen;
tiddefinixxi l-istadji ta' deċiżjoni ewlenin għall-monitoraġġ u l-evalwazzjoni tal-implimentazzjoni tal-programmi;

er übernimmt die gesamtlenkung, setzt strategische prioritäten und überwacht die programmdurchführung.
jipprovdi gwida ġenerali, jistabbilixxi prjoritajiet strateġiċi u jissorvelja l-implimentazzjoni tal-programm;

dadurch wares schwierig, die gleichmäßige und kohärente programmdurchführung im zeitverlauf sicherzustellen.
dan ħoloq xkielgħall-assigurazzjonital-konsistenzatulil-żmienfl-implimen-tazzjoni talprogramm.

(2) zur erleichterung der programmdurchführung sind nach möglichkeit gemeinsame monitoringstrukturen aufzubauen.
2. kull fejn possibbli, strutturi ta'monitorjar konġunti għandhom jitwaqqfu biex titħaffef l-implimentazzjoni tal-programmi.

die einzelheiten der programmdurchführung, einschließlich der höhe der gemeinschaftsbeteiligung, sind in anhang i festgelegt.
ir-regoli dettaljati għall-applikazzjoni tal-programm, inkluż il-livell ta'appoġġ finanzjarju mill-komunità, huma kif murija f'anness i.

die agentur ist die spezifische durchführungsstelle des europäischen forschungsrats und verantwortlich für die verwaltung und programmdurchführung.
l-aġenzija għandha tkun l-istruttura speċifika ta’ implimentazzjoni tal-kunsill ewropew tar-riċerka, responsabbli għall-implimentazzjoni amministrattiva u l-eżekuzzjoni tal-programmi.