Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
der wirkstoff ist: sevelamerhydrochlorid.
is-sustanza attiva hi sevelamer hydrochloride.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sevelamerhydrochlorid enthält kein kalzium.
sevelamer hydrochloride ma fihx kalċju.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anfangsdosis sevelamerhydrochlorid 800 mg tabletten
doża inizjali ta’ sevelamer hydrochloride pilloli ta’ 800 mg
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jede tablette enthält 400 mg sevelamerhydrochlorid.
kull pillola fiha 400 mg sevelamer hydrochloride
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
der wirkstoff in renagel, sevelamerhydrochlorid, ist ein phosphatbinder.
is- sustanza attiva f’renagel, is-sevelamer kloridat, teħel mal-fosfat.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
renagel ist ein arzneimittel, das den wirkstoff sevelamerhydrochlorid enthält.
renagel huwa mediċina li fiha s-sustanza attiva sevelamer kloridrat (sevelamer hydrochloride).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die sicherheit von sevelamerhydrochlorid bei schwangeren frauen ist nicht erwiesen.
is-sigurtà ta’ sevelamer hydrochloride ma ġietx determinata f’nisa tqal.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die sicherheit von sevelamerhydrochlorid wurde bei stillenden frauen nicht erwiesen.
is-sigurtà ta’ sevelamer hydrochloride ma ġietx determinata f’nisa li jreddgħu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sevelamerhydrochlorid wird nicht resorbiert und kann die bioverfügbarkeit anderer arzneimittel beeinflussen.
sevelamer hydrochloride mhux assorbit u jista’ jaffettwa l-bijodisponibilità ta’ prodotti mediċinali oħra.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diese informationen stammen aus studien, in denen sevelamerhydrochlorid verwendet wurde.
din l-informazzjoni kienet miksuba minn studji fejn intuża sevelamer hydrochloride.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aus diesem grund sollte sevelamerhydrochlorid nicht gleichzeitig mit ciprofloxacin eingenommen werden.
għaldaqstant, sevelamer hydrochloride m’għandux jittieħed flimkien ma ciprofloxacin.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deshalb ist bei der anwendung von sevelamerhydrochlorid bei patienten mit schluckbeschwerden besondere vorsicht geboten.
għandu jkun hemm kawtela meta sevelamer hydrochloride jintuża f’pazjenti li jkollhom diffikultà biex jibilgħu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
im ames-test zur identifizierung bakterieller mutationen erwies sich sevelamerhydrochlorid als nicht mutagen.
sevelamer hydrochloride ma kienx mutaġeniku fl-assaġġ ta’ mutazzjoni batterika ta’ ames.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vorsicht ist geboten, wenn sevelamerhydrochlorid patienten verschrieben wird, die auch derartige arzneimittel einnehmen.
wieħed għandu joqgħod attent meta sevelamer hydrochloride jiġi preskritt lil pazjenti li qed jieħdu wkoll dawn il-prodotti mediċinali.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deshalb sollte die anwendung von sevelamerhydrochlorid bei patienten mit diesen erkrankungen nur mit besonderer vorsicht erfolgen.
għalhekk, wieħed għandu joqgħod attent meta sevelamer hydrochloride jingħata lill-pazjenti li għandhom dawn il-problemi.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die derzeit vorliegenden daten reichen nicht aus, um bei langfristiger behandlung mit sevelamerhydrochlorid einen möglichen folatmangel auszuschließen.
attwalment mhemmx biżżejjed tagħrif li teskludi l-possibilità ta’ nuqqas ta’ folate waqt trattament fuq perijodu ta’ żmien twil ta’ sevelamer hydrochloride.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die empfohlene anfangsdosis für sevelamerhydrochlorid ist 2,4 g oder 4,8 g pro tag in abhängigkeit vom klinischen bedarf und dem serumphosphatspiegel.
id-doża rakkomandata tal-bidu ta’ sevelamar hydrochloride hi ta’ 2.4 g jew 4.8 g kuljum skont il- ħtiġijiet kliniċi u l-livell ta’ fosforu fis-serum.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kommt es bei patienten zu schwerer obstipation oder anderen schweren gastrointestinalen symptomen, sollte eine erneute abwägung der behandlung mit sevelamerhydrochlorid erfolgen.
il-kura b’sevelamer hydrochloride għandha terġa’ tiġi evalwata f’pazjenti li jiżviluppaw stitikezza severa jew sintomi gastrointestinali severi oħra.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aus den erfahrungen nach der markteinführung wurden sehr seltene fälle von erhöhten phosphatspiegeln bei patienten berichtet, die protonenpumpeninhibitoren zusammen mit sevelamerhydrochlorid genommen haben.
mill-esperjenza wara li l-prodott tqiegħed fis-suq, ġew irrapportati każijiet rari ħafna ta’ żieda fil- livelli tal-fosfati f’pazjenti li kienu qed jieħdu inibituri tal-proton pump flimkien ma’ sevelamer hydrochloride.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die empfohlene anfangsdosis für sevelamerhydrochlorid ist 2,4 g, 3,6 g oder 4,8 g pro tag in abhängigkeit vom klinischen bedarf und dem serumphosphatspiegel.
id-doża rakkomandata tal-bidu ta’ sevelamer hydrochloride hi 2.4 g, 3.6 g jew 4.8 g kuljum skont il- ħtiġijiet kliniċi u l-livell ta’ fosforu fis-serum.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :