Vous avez cherché: wachstumsretardierung (Allemand - Maltais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

German

Maltese

Infos

German

wachstumsretardierung

Maltese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Maltais

Infos

Allemand

- intrauterine wachstumsretardierung und gestörte herzfrequenz des fetus

Maltais

meta tractocile jintuża f’ pazjenti li dwarhom ma jistax jiġi eskluż li l- ilma jinfaqa ’ qabel iż- żmien, il - benefiċċji tad- dewmien fil- hlas iridu jitkejlu mar- riskju potenzjali ta ’ chorioamnionitis.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

bei kindern und jugendlichen wurden schilddrüsenprobleme, neuro-psychologische und wachstumsretardierung beobachtet.

Maltais

fi tfal u adoloxxenti, ġew osservati problemi fit- tirojde, nuqqas ta ’ avvanz newro- psikoloġiku u nuqqas ta ’ żvilupp fid- daqs.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Allemand

es liegen keine daten zur sicherheit und wirksamkeit von rotarix bei säuglingen mit gastrointestinalen erkrankungen oder wachstumsretardierung vor.

Maltais

ma hawnx tagħrif dwar is-sigurtà u l-effikaċja ta’ rotarix fi trabi b’mard gastrointestinali jew li jikbru bil-mod wisq.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Allemand

bei kindern und jugendlichen wurden schilddrüsenprobleme, neuro-psychologische und wachstumsretardierung und ein fall von enzephalopathie beobachtet.

Maltais

fi tfal u adoloxxenti, ġew osservati problemi fit-tirojde, nuqqas ta’ avvanz newro-psikoloġiku, nuqqas ta’ żvilupp fid-daqs u każ wieħed ta’ enċefalopatija.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

bei intrauteriner wachstumsretardierung ist die entscheidung zur fortsetzung oder erneuten initiierung der atosiban-behandlung von der beurteilung des fetalen reifezustandes abhängig.

Maltais

f'każ ta' nuqqas fl-iżvilupp ġo l-utru, id-deċiżjoni jekk għandhiex titkompla jew terġa' tibda l-għotja ta' tractocile tiddependi minn kif titqies il-maturita` tal-fetu.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

cangrelor führte zu einer dosisbezogenen fetalen wachstumsretardierung, die durch eine erhöhte inzidenz einer unvollständigen ossifikation und nicht-ossifizierte metatarsalknochen der unteren gliedmaßen bei ratten gekennzeichnet ist.

Maltais

cangrelor ipproduċa dewmien fit-tkabbir tal-fetu marbut mad-doża, ikkaratterizzat minn żieda fl- inċidenzi ta’ ossifikazzjoni inkompleta u metatarsals mhux ossifikati tar-riġlejn ta’ wara fil-firien.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

bei kaninchen war cangrelor mit einer erhöhten inzidenz von fehlgeburten und fällen von intrauterinem fruchttod sowie mit einer fetalen wachstumsretardierung bei höherer dosierung, die eine sekundäre folge der maternalen toxizität sein kann, verbunden.

Maltais

fil- fniek, cangrelor ġie assoċjat ma’ żieda fl-inċidenzi ta’ abort u telf ġol-utru, kif ukoll dewmien fit- tkabbir tal-fetu f’dożi ogħla, li setgħu kienu dovuti b’mod sekondarju għal tossiċità materna.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

weibliche ratten, die duloxetin (45 mg/kg/tag) vor und während der befruchtung sowie in der frühphase der trächtigkeit erhielten, zeigten bei einer systemischen exposition, die schätzungsweise bis zum maximum der klinischen exposition (auc) reichte eine verminderte maternale nahrungsaufnahme und ein geringeres körpergewicht, eine unterbrechung des Östruszyklus, eine senkung der lebendgeburtrate sowie der Überlebensrate der nachkommen und eine wachstumsretardierung der nachkommen.

Maltais

firien tas-sess femminil li rċevew duloxetine, qabel u waqt li kienu qed jgħamlu s-sess u fil-bidu tat-tqala, kellhom tnaqqis fil-konsum ta' l-ikel matern u fil-piż, diżordni fiċ-ċiklu oestrous, nuqqas fl-indiċi ta' twelid ta' frieħ hajjin u fis-sopravivenza tal-ferħ ta' l- annimal, u dewmien biex jikbru l-frieħ f’livelli ta’ espożizzjoni sistemika, stmata li hija mhux anqas mill-esponiment massimu kliniku (auc).

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,763,834,326 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK