Vous avez cherché: beförderungsentgelten (Allemand - Néerlandais)

c) den beförderungsentgelten und -bedingungen, welche den verkehrsnutzern angeboten werden können.
c ) de prijzen en vervoervoorwaarden die aan de gebruikers kunnen worden geboden .

abschnitt iii anwendung von beförderungsentgelten und -bedingungen im personenverkehr, die im interesse bestimmter bevölkerungsgruppen auferlegt sind
toepassing op het personenvervoer van prijzen en vervoervoorwaarden die ten behoeve van een of meer bevolkingsgroepen worden opgelegd

abschnitt iii — anwendung von befÖrderungsentgelten und -bedingungen im personenverkehr, die im interesse bestimmter bevÖlkerungsgruppen auferlegt sind
afdeling iii — toepassing op het personenvervoer van prijzen en vervoervoorwaarden die ten behoeve van een of meer bevolkingsgroepen worden opgelegd.

eine derartige bestimmung bezweckt oder bewirkt bereits nach ihrem wortlaut die .festsetzung von beförderungsentgelten" im sinne der verordnung nr. 1017/68.
hieruit volgt, dat de commissie zelf van mening is, dat deze bepaling de vervoersector betreft.

(4) beförderungspflicht im sinne dieser verordnung ist die verpflichtung der verkehrsunternehmen, alle personen- oder güterbeförderungen zu bestimmten beförderungsentgelten und -bedingungen anzunehmen und auszuführen.
4 . onder vervoerplicht in de zin van deze verordening wordt verstaan de verplichting van de vervoersondernemingen om alle vervoer van personen of goederen aan te nemen en tegen vastgestelde prijzen en vervoervoorwaarden te verrichten .

beförderungsentgelt
vervoerskosten