Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
behandlu ngen
behandeling
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vorherige behandlu ngen
behandelin gen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
fragen sie umgehend ihren arzt um rat, da möglicherweise die behandlu ng abgebrochen werden muss.
informeer dan onmiddellijk uw arts omdat de behandeling mogelijk gestopt moet worden.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verdacht auf schaden des feten durch virenerkrankung der mutter, mit auswirk auf die behandlu mutter
vermoede schade aan foetus door virale ziekte moeder, met invloed op behandeling moeder
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
anders ware diesnur,wenn die unterschiedliche behandlun,g der beiden arbeitnehmerqruppen dulch objektive fa,ktoren ge- rechtf ertig wdre t , d'ie nichts mit einer diskriminierung er es nicht zuldbt, dab ein filr den nationalenoffentlichen diensfgesch/ossener tarifuertrag vorsieht, dab f1r den aufstieg in einehlhere vergl-tungsgruppe die dienstzeit von arbeitnehmern, diemit mindestens dreiviertel der regelmdbigen ar- aufgrund des geschlechts zu tun hdtte:n lvg,l. rechts-sac'he 170/84 (bilka)].
dit zou alleen anders zijn indien de verschillende behandeling van de twee groepen werknemers haar rechtvaardiging zou vinden in objectieve factoren die niets van doen hebben met discriminatie op grond van geslacht (zie zaak 170/84, bilka).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :